Арктика — Афина/Я для тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Арктика의 노래 "Афина/Я для тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я всесильная или я бессильная.
Я беспечная или бесконечная.
Я секретная или я конкретная.
Я покорная или беспокойная.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, кто я, кто я, кто я.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, кто я.
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я — земля, скажи, или может небо.
Ты со мной, скажи, или это смело.
Я — река твоя или я лавина;
Афродита я или я Афина?
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, что, ну, что хочу я.
Как же ты со мной быть сможешь,
Как же ты, скажи, мне поможешь;
Если я не знаю сама, что хочу я.
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я для тебя!
Я, я, я родилась!
Я, я, я для тебя, я вышла из пены!
Я, я, я для тебя потекла по венам!
Я, я, я для тебя сделана красивой.
Я, я, я родилась, чтобы быть счастливой!
Я, я, я для тебя сделана из ветра!
Я, я, я для тебя воскресла из пепла!
Я, я, я для тебя, стала я любимой!
Я, я, я для тебя, чтобы быть счастливой!
가사 번역
나는 모두 강하거나 힘이 없다.
나는 부주의하거나 무한합니다.
난 비밀이야,아니면 구체적이지
순종적이거나 불안해요
어떻게 나와 함께 할 수 있니,
당신은 어떻게 나를 도울 수 있습니까;
내가 누군지,내가 누군지,내가 누군지 모른다면
어떻게 나와 함께 할 수 있니,
당신은 어떻게 나를 도울 수 있습니까;
내가 누군지 모른다면
나는,나는 당신을 위해,나는 거품 나왔다!
난,난 네 정맥을 뚫고 지나갔어!
난 널 위해 아름다워졌어
난 행복해지려고 태어났어!
나는 지구,말,또는 어쩌면 하늘.
당신은 나와 함께,말해,또는 용감합니다.
나는 당신의 강 또는 눈사태입니다;
내가 아프로디테야?아님 내가 아테나야?
어떻게 나와 함께 할 수 있니,
당신은 어떻게 나를 도울 수 있습니까;
내가 뭘,뭐,뭘 원하는지 모른다면
어떻게 나와 함께 할 수 있니,
당신은 어떻게 나를 도울 수 있습니까;
내가 뭘 원하는지 모른다면
나는,나는 당신을 위해,나는 거품 나왔다!
난,난 네 정맥을 뚫고 지나갔어!
난 널 위해 아름다워졌어
난 행복해지려고 태어났어!
나,나,널 위해서!
나,나,널 위해서!
나,나,널 위해서!
난 태어났어!
나는,나는 당신을 위해,나는 거품 나왔다!
난,난 네 정맥을 뚫고 지나갔어!
난 널 위해 아름다워졌어
난 행복해지려고 태어났어!
나,나,난 널 위해 바람맞혔어!
나,나,널 위해 잿더미에서 부활했어!
나는,나는,나는 당신을 위해,나는 당신의 마음에 드는 될했습니다!
난 네가 행복했으면 좋겠어!