Arlindo Cruz — Pedras No Caminho 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlindo Cruz의 노래 "Pedras No Caminho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quem sou eu pra querer te moldar
Quem sou eu pra querer te mostrar
Os caminhos que andei
Tudo que já passei
E querer te ensinar que a vida só convém
Se a gente apaga o mal com o próprio bem
Pensando bem
Com tantas pedras no caminho
Somente um bom professor
Pra te ensinar a chegar
É bom lembrar
Que o mundo não é só carinho
Tem muito espinho
É tanta mágoa pra rolar
Por isso vai
Que o preço dessa liberdade
É solidão
É não achar que se perdeu
Bb7+ Bbm6
Eu só queria te mostrar
Que o mundo é bom de amargar
Eu tenho tanto pra te dar
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria enxergar
Um coração no teu olhar
Eu tenho tanto amor pra dar
F (seg. vez: Cm7 F7/9)
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria mergulhar
Na imensidão desse teu mar
E como um santo te salvar
Mas quem sou eu?
가사 번역
내가 널 형성하고 싶은 게 누구지?
내가 보여줄게
내가 걷는 길
내가 겪은 모든 것
그리고 삶 만이 당신에게 맞는 것을 가르쳐주고 싶습니다
악을 지워버리면
두 번째 생각에
돌들이 너무 많아서
만 좋은 교사
어떻게 도착을 가르쳐
이 기억하는 것이 좋다
세상이 애정일 뿐 아니라
그것은 가시가 많이 있습니다
너무 아파 죽겠어
그래서 그것은 것입니다
이 자유의 그 가격
외로움
이 손실 생각하는 것은 아니다
Bb7+Bbm6
그냥 보여주고 싶었어요
세상이 씁쓸하다고
당신에게 줄 게 너무 많아
하지만 난 누구지?
Bb7+Bbm6
그냥 보고 싶었어요
눈 속의 심장
나는 줄 너무 많은 사랑이
F(SEC.turn:Cm7F7/9)
하지만 난 누구지?
Bb7+Bbm6
난 그냥 다이빙 싶어
당신의 바다의 광대함에
그리고 성자로서 당신을 구하옵소서
하지만 난 누구지?