Arlo Guthrie — Days Are Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Days Are Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Days are short, and I ain’t down
The sun is on the hill
Looking in my suitcase for a friend
The door was opened wide
You know I lost a little pride
And inside it was just another man
Every day another man reaches out his hand
Every moment there’s a shifting in the sand
Every whisper in the wind
Brings a good man back again
Settle me down in my dreams tonight
Tomorrow’s another day to blow my blues away
Lots of folks will tell you that
A man can go thru' life
Taking what he wants along the way
But until all men are freed
Each one gets but what he needs
The experience of living every day
I woke up this morning
I awoke upon my knees
Crying oo-wee, I don’t know where I am
I feel just like a clown
Every time I move around
Because, after all, I’m just another man
가사 번역
일이 짧아,난 안 내려왔어
태양은 언덕에 있습니다
친구를 위해 내 가방을 찾고
문은 넓게 열렸습니다
내가 자존심을 잃은건 알지?
그리고 그 안에 또 다른 사람이 있었다
매일 다른 남자가 손을 내밀어
모래로 변하는 순간
바람 속삭인다
좋은 사람을 다시 불러옵니다
오늘 밤 내 꿈에 나를 정착
내일이 블루스를 날려버리기 위한 또 다른 날이야
많은 사람들이 당신에게 말할 것입니다
한 남자가'삶을 통해 갈 수 있습니다
그가 길을 따라 원하는 것을 복용
그러나 모든 사람이 해방 될 때까지
각자는 얻을 수 있지만 그가 필요로하는 것
매일 삶의 경험
오늘 아침에 일어났어
무릎을 꿇고
우~우~우~우~우~우~
난 그냥 광대 같은 느낌
내가 움직일 때마다
왜냐하면,결국,난 그냥 다른 사람이야