Arlo Guthrie — Doors of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Doors of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If all the doors were closed in heaven
Where would all the angels go Would they just fly around forever
Or would they come down here below
If the pearly gates were closed this morning
Would there be angels here tonight
And would they live their lives among us And share the darkness with their light
If all the doors were close in heaven
They’d have to close the road to hell
We’d all be stuck here with each other
There would be nowhere else to dwell
If the pearly gates were closed this morning
And everyone there had to leave
And death was nothing but a moment
Beyond the breaths you took to breathe
If all the doors were closed in heaven
Who would dare abuse a child
Or let a little kid go hungry
Or not return a simple smile
If the pearly gates were closed this morning
And the host of heaven was on the street
I wonder if they’d look much different
From the likes of you and me So I hope they close the doors to heaven
And all the angels up above
Come and build a home among us Remind us what it is to love
If the pearly gates were closed this morning
Would there be angels here tonight
And would they live their lives among us And share the darkness with their light
가사 번역
만약 모든 문이 천국에 닫혀있다면
천사들이 어디로 갔을까?
또는 그들은 아래에 내려 올 것입니다
오늘 아침에 펄리 대문이 문을 닫았다면
오늘 밤엔 천사들이 있을까
그리고 그들은 우리 가운데 그들의 삶을 살고 그들의 빛과 어둠을 나눌 것입니다
모든 문이 천국에 가까이 있다면
그들은 지옥에 길을 닫아야 할 것입니다
우리는 모두 여기에 서로에 붙어있을 것입니다
거 할 곳이 없을 것입니다
오늘 아침에 펄리 대문이 문을 닫았다면
그리고 거기 있는 모든 사람들이
죽음은 한순간뿐이었다
당신이 숨쉬는 숨을 넘어
만약 모든 문이 천국에 닫혀있다면
누가 감히 아이를 학대하겠어요
또는 작은 아이가 배고픈 가자
또는 간단한 미소를 반환하지
오늘 아침에 펄리 대문이 문을 닫았다면
그리고 천국의 호스트는 거리에 있었다
나는 그들이 훨씬 다르게 보일 지 궁금해
당신과 나 같은 사람들로부터 그래서 나는 그들이 천국에 문을 닫습니다 희망
그리고 위의 모든 천사들
와서 우리 가운데 집을 짓는 것은 사랑이 무엇인지 우리에게 상기시켜줍니다
오늘 아침에 펄리 대문이 문을 닫았다면
오늘 밤엔 천사들이 있을까
그리고 그들은 우리 가운데 그들의 삶을 살고 그들의 빛과 어둠을 나눌 것입니다