Arlo Guthrie — Eli 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Eli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna sit right here and sing myself a tune
That I wrote one afternoon
After everyone had gone
And I know that this won’t mean a lot to you
You’ve got better things to do But for me I’ll just go on Old dog is Iying in the middle of the road
He don’t do nothing 'cause he don’t want to And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he sits around
The less I want to do too
Gonna sit right here and watch the world roll by Till we both just up and die
Watching clouds and eating flies
Don’t want to bother no one
Don’t want nothing here to change
A dusty road is all we’ve ever dreamed of And I think I’m gonna love this life
Maybe someday take a wife
She can join us if she wants to Ain’t nobody gonna tell what to do If a car comes we just move
And we both move real smooth like
Old dog is moving must be something in the air
Some bitch is coming up the road now
And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he gets around
The more I want to do too
가사 번역
바로 여기 앉아서 노래나 부르자
어느 날 오후에
모두가 떠난 후
그리고 이게 당신에게 큰 의미가 없다는 걸 알아요
당신은 할 수있는 더 나은 일을 가지고 있지만,나를 위해 난 그냥 오래된 개에 갈 거 야 길 한가운데에서 놀고있다
그는 아무것도 안 해 왜냐면 원하지 않으니까
왜냐면 그가 더 앉아서
내가 너무 할 덜
여기 앉아서 우리 둘 다 죽을 때까지
구름을보고 파리를 먹는 것
아무도 귀찮게 하고 싶지 않아
아무것도 바꾸지 마
'더스티 로드'는 우리가 꿈꿔왔던 모든 길이고 난 이 삶을 사랑하게 될 거야
아마 언젠가는 아내를
같이 갈 수 있어 차가 오면 어떻게 할지 아무도 말 안 할 거면
그리고 우리 둘 다 진짜 부드럽게 움직입니다.
늙은 개가 움직이는 게 분명 뭔가 있을 거야
지금 어떤 년이 오고 있어
그리고 나는 그 하운드 좋아 할거야
왜냐면 그가 점점 더
더 내가 너무 할 싶어