Arlo Guthrie — Garden Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Garden Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
Gonna mulch it deep and low
Gonna make it fertile ground
Inch by inch, row by row
Please bless these seeds I sow
Please keep them safe below
'Till the rain comes tumbling down
Pullin' weeds and pickin' stones
We are made of dreams and bones
Need a place to call my own
'Cause the time is close at hand
Grain for grain, sun and rain
Find my way in nature’s chain
Till my body and my brain
Tell the music of the land
Plant your rows straight and long
Season with a prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her loving care
Slug by slug, weed by weed
Boy this garden’s got me t’d
All the insects come to feed
On my tomato plants
Sunburt face, skined up knees
The kitchen’s chocked with zuchinis
I’m shopping at the A&P's
Next time I get the chance
Old crow watching from a tree
He’s got his hungry eye on me In my garden I’m as free
As that feathered thief up there
가사 번역
인치에 의하여 인치,줄에 의하여 줄
이 정원이 자랄 거야
깊은 곳에서 그리고 낮게 뿌리 덮개를 할 것입니다
비옥 한 땅을 만들 거 야
인치에 의하여 인치,줄에 의하여 줄
내가 뿌린 씨앗을 축복해 주시옵소서
그(것)들을 안전한 아래에 지키십시오
비가 내릴 때까지
잡초와 돌을 뽑아냅니다
우리는 꿈과 뼈로 만들어집니다
내 전화 할 곳이 필요해.
시간이 가까우니까
곡물,태양 및 비를 위한 곡물
자연의 사슬에서 내 길을 찾기
내 몸과 내 머리까지
이 땅의 음악을 말해
당신의 행을 똑바로 그리고 오래 심으십시오
기도와 노래 시즌
어머니 지구는 당신을 강하게 만들 것입니다
당신이 그녀의 사랑 치료를 제공하는 경우
슬러그 바이 슬러그,위드 바이 위드
야,이 정원이 날 잡았어
모든 곤충이 먹이를 먹습니다
내 토마토 식물에
햇살 얼굴,무릎을 꿇고
부엌은 주치니스와 함께 클럭 있어요
나는 A&P 에서 쇼핑하고있다
다음 번에 나는 기회를 얻을
오래 된 까마귀 한 나무에서보고
그는 내 정원에서 나에게 배고픈 눈을 가지고있다.
그 깃털 도둑으로 거기