Arlo Guthrie — I'm Changing My Name To Chrysler 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "I'm Changing My Name To Chrysler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the price of gold is rising out of sight
And the dollar is in sorry shape tonight
What the dollar used to get us now won’t buy a head of lettuce
No the economic forecast isn’t right
But amidst the clouds I spot a shining ray
I can even glimpse a new and better way
And I’ve devised a plan of action worked it down to the last fraction
And I’m going into action here today
I am changing my name to Chrysler
I am going down to Washington D.C.
I will tell some power broker
What they did for Iacocca
Will be perfectly acceptable to me
I am changing my name to Chrysler
I am headed for that great receiving line
So when they hand a million grand out
I’ll be standing with my hand out
Yes sire I’ll get mine
When my creditors are screaming for their dough
I’ll be proud to tell them all where they can all go They won’t have to scream and holler
They’ll be paid to the last dollar
Where the endless streams of money seem to flow
I’ll be glad to tell them what they can do It’s a matter of a simple form or two
It’s not just renumeration it’s a liberal education
Ain’t you kind of glad that I’m in debt to you
Since the first amphibians crawled out of the slime
We’ve been struggling in an unrelenting climb
We were hardly up and walking before money started talking
And it’s sad that failure is an awful crime
Well it’s been that way for a millenium or two
But now it seems that there’s a different point of view
If you’re a corporate titanic and your failure is gigantic
Down to congress there’s a safety net for you
가사 번역
오,금의 가격은 시야 밖으로 상승
그리고 달러는 오늘 밤 죄송 모양입니다
지금 우리를 얻기 위해 사용되는 어떤 달러는 상추의 머리를 구입하지 않습니다
아니 경제 예측은 옳지 않다
그러나 구름 속에서 나는 빛나는 광선을 발견
나는 심지어 새롭고 더 나은 방법을 엿볼 수 있습니다
그리고 나는 마지막 부분까지 행동 계획을 세웠다
그리고 나는 오늘 여기에 행동 할거야
내 이름을 크라이슬러로 변경하고 있습니다
나는 워싱턴 DC 로 갈거야.
나는 어떤 힘 브로커를 말할 것이다
그들은 Iacocca 을 위해 무슨 짓을했는지
나에게 완벽하게 허용 될 것입니다
내 이름을 크라이슬러로 변경하고 있습니다
나는 그 위대한 수신 라인으로 향하고있다
그래서 그들이 백만 달러를 건네면
나는 내 손으로 서있을 것이다
예,전하 나는 내 것을 얻을 것이다
내 채권자가 그들의 반죽에 대한 비명을 때
나는 그들이 모두 갈 수있는 모든 것을 그들에게 자랑 스러울 것이다 그들은 비명을 지르고 소리 지르지 않을 것이다
그들은 마지막 달러에 지급됩니다
돈의 끝없는 스트림이 흐르는 것 같다 어디
나는 그들이 간단한 형태 또는 두 가지의 문제이다 무엇을 할 수 있는지 그들에게 기쁠 것이다
그것은 단지 보수 아니에요 그것은 자유주의 교육
내가 너한테 빚을 져서 기쁘지 않아?
이후 첫 번째 양서류 슬라임에서 크롤링
우리는 끊임없는 등반에 어려움을 겪었습니다
돈이 말하기 시작하기 전에 우리는 거의 일어나서 걷지 않았습니다
실패가 끔찍한 범죄라는 것은 슬프다
그럼 밀레니엄 세대나 두명에게 그렇게 된거네.
하지만 지금은 다른 관점이 있는 것 같습니다
당신이 기업 타이타닉 인 경우에 당신의 실패는 거대하다
의회에 가면 안전망이있을거야