Arlo Guthrie — Motorcycle Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Motorcycle Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want a pickle
Just want to ride on my motorcycle
And I don’t want a tickle
'Cause I’d rather ride on my motorcycle
And I don’t want to die
Just want to ride on my motorcycle
It was late last night the other day
I thought I’d go up and see Ray
So l went up and I saw Ray
There was only one thing Ray could say, was
I, I don’t want a pickle
I just want to ride on my motorcycle
And I don’t want a tickle
I’d rather ride on my motorcycle
And I don’t want to die
Just want to ride on my motorcycle
Late last week I was on my bike
I run into a friend named Mike
Run into my friend named Mike
Mike no longer has a bike, he cries
I don’t want a pickle
I just want to ride on my motorcycle
Yeah, and I don’t want a tickle
'Cause I’d rather ride on my motorcycle
And I don’t want to die
Just want to ride on my motorcycle
가사 번역
피클 싫어
그냥 내 오토바이 타고 싶어
간지럼 따위 필요없어
차라리 오토바이 타고
난 죽고 싶지 않아
그냥 내 오토바이 타고 싶어
지난밤에 늦었어
내가 가서 레이를 볼 줄 알았는데
그래서 내가 올라가서 레이를 봤어
레이가 할 수 있는 말은
난 피클 싫어
난 그냥 내 오토바이 타고 싶어
간지럼 따위 필요없어
차라리 내 오토바이 타고 싶어요
난 죽고 싶지 않아
그냥 내 오토바이 타고 싶어
지난 주 늦게 나는 자전거에 있었다
난 마이크라는 친구를 만났어
마이크라는 내 친구에게 실행
마이크는 더 이상 자전거가 없습니다,그는 울고
피클 싫어
난 그냥 내 오토바이 타고 싶어
그래,간지러워요
차라리 오토바이 타고
난 죽고 싶지 않아
그냥 내 오토바이 타고 싶어