Arlo Guthrie — Stairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Stairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every now and again when the world seems blue
And all of the trials there disappear in you
They say that there’s a way to get across the bridge
But I wouldn’t be standing here upon this ridge
If I thought that I knew
That the way to get across to you
Was this high and winding stair — I’d be there
I saw the destiny of nations on TV
I didn’t want to miss it so I didn’t go to sleep
It really was exciting when the whole world turned to rust
But I wouldn’t be human and made out of this dust
You hold me very closely as we walk along the sand
You tell me that you’ll meet me where the water meets the land
I know I ain’t the only one to feel so minute
But I wouldn’t be standing here looking so cute
There will be time enough for sorrow
I’ll be there, I’ll be there
Yesterday’s gone until tommorow
I don’t care, I don’t care
Ever since the world began and back before that too
You took me in your confidence and told me I was you
It just seems kind of funny now to wlak along the path
And I wouldn’t be standing here about to laugh
가사 번역
모든 이제 다시 세계가 푸른 보인다 때
그리고 거기 있는 모든 시련들이 당신 안에 사라졌어요
다리를 건널 방법이 있다고 합니다
하지만 난 이 능선 위에 서있지 않을 거야
내가 알고 있다고 생각한다면
즉,당신을 가로 질러 얻을 수있는 방법
이 높고 구불 구불 한 계단이 되었습니까-나는 거기에있을 것입니다
티비에서 국가의 운명을 봤어요
나는 그것을 놓치고 싶지 않았기 때문에 잠을 자지 않았다
전 세계가 녹을 때 그것은 진짜로 흥분했습니다
하지만 난 인간이 아니었고 이 먼지로 만들어지지 않았을거야
모래를 따라 걷는 동안 나를 아주 가깝게 붙들어 라.
물이랑 땅이 만나는 곳에서 만나자고 말해
내가 그렇게 단 1 분도 못 느낀다는 거 알아
하지만 이렇게 귀여워 보이진 않을 거야
슬픔에 충분한 시간이 될 것입니다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
어제는 토모로우까지 갔어
상관없어요 상관없어요
그 이후로 세상이 시작되었고 다시 그 이전에도
넌 날 믿었고 내가 너라고 했어
그것은 단지 경로를 따라 wlak 지금 종류의 재미 보인다
그리고 난 웃으려고 여기 서 있지 않을 거야