Arlo Guthrie — Unemployment Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Unemployment Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there’s a new craze a-goin' 'round
It’s gettin' bigger in most every town
From New York City out to Hollywood
Got everybody in the neighborhood
Down in the unemployment line
You got yourself a place and I got mine
We been here waitin' since the clock struck nine
Down in the unemployment line
Now every day you’ve got to fight the horde
Just to read what’s on the bulletin board
When you go back and try and claim your space
Some other sucker come and stole your place
I hope the people in the government
Tell us how we’re gonna pay the rent
How we’re gonna get enough to eat
No that the workin' man is obsolete
If things keep goin' like they seem they do Won’t be long before they’re down here too
And they can be a part of this here mob
Workin' nine to five to find a job
가사 번역
이제 새로운 열풍이 불고 있어
마을마다 점점 커지고 있어
뉴욕에서 할리우드까지
동네 사람들 다 데려갔어
실업 라인 아래로
당신만의 장소를 가졌고 난 내 집을 가졌어
시계가 9 시 이후로 계속 기다렸어
실업 라인 아래로
이제 매일 당신은 호드와 싸울 수있어
게시판에 있는 걸 읽으려고
당신이 돌아가서 당신의 공간을 주장 할 때
다른 놈이 와서 네 자리를 훔쳤어
나는 정부 사람들이 희망
어떻게 우리가 임대료를 지불 거 야 말해
어떻게 우리가 충분히 먹을 수 있습니까
아니,일꾼은 구식이야
일이 계속 진행되고 있는 것 처럼 보이면 여기도 오기전엔 그리 오래 걸리지 않을 거야
그리고 그들은 여기 몹의 일부가 될 수 있습니다
9 에서 5 까지 일해서 직업을 찾으려고