Arlo Guthrie — World Away From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "World Away From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been keeping on the run
I’ve been traveling with the sun
I’ve been singing all my life and getting by Got to keep up with what’s goung on In this place I’ve been so long
And I guess I’ll just keep singing all my life
And it’s so good to come home
To a woman all alone
Forgeting how hnd loneliness can be She will take me from this world
Then she’ll gently take the world away from me
l’ll be coming home at night
While the kids are sleeping tight
She’ll be lit by firelight and looking fine
And the kids jump out of bed
Hello Daddy, what did you get
Did you think of anything on down the line
She’ll be talking with her smile
Saying, honey, wait awhile
The kids have missed you, soon they’ll be asleep
She will take me from this world
Then she’ll gently take the world away from me Oh the prophets and the sages
And the wise men through the ages
All that’s written down on pages from above
Just can’t adequately describe
What I’m feeling here inside
It’s just useless to be living without love
And I’ll take her by her hand
Just a woman and a man
Without trying to understand what we should be She will take me from this world
Then she’ll gently take the world away from me
가사 번역
계속 도망다녔어
나는 태양과 함께 여행 해왔다
평생동안 노래하고 징그러웠던 건 이 곳에서 지영이 된 일을 계속 이어나가야 한다는 거야
평생 계속 노래할 거야
그리고 집에 와서 너무 좋다
혼자 여자에게
외로움을 잊게 된다면 그녀는 이 세상에서 나를
그런 다음 그녀는 부드럽게 내게서 세계를 취할 것입니다
나는 밤에 집에 올 것이다
아이들이 단단히 자는 동안
불이 켜져 있으면 괜찮을 거야
그리고 아이들은 침대에서 뛰어
안녕 아빠,당신은 무엇을 얻었 는가
선 아래로 아무것도 생각 하지 않았다
그녀는 그녀의 미소로 이야기 할 것입니다
얘야,잠깐 기다려봐
아이들은 당신을 그리워했고,곧 그들은 잠들 것입니다
그녀는 이 세상에서 나를 데려갈 것이다.
그럼 그녀는 부드럽게 나로부터 멀리 세계를 취할 것 오 선지자와 현인
그리고 세월동안 현명한 사람들
위의 페이지에 기록 된 모든 것
그냥 적절하게 설명 할 수 없습니다
내가 여기 안에서 느끼는 것
사랑 없이 사는 건 쓸모없어
내가 손으로 데려갈게
한 여자와 한 남자
우리가 이 세상에서 나를 데려갈 것이 무엇인지 이해하려고 노력하지 않고
그런 다음 그녀는 부드럽게 내게서 세계를 취할 것입니다