Armand Mestral — Au loin dans la plaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Armand Mestral의 노래 "Au loin dans la plaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au loin dans la plaine
Les cloches du soir
Vibrantes ramènent
Dans mon cœur un espoir
Le vent me murmure:
«Si loin que tu sois
Ta belle aventure
Un matin renaîtra !»
Moi sur ma montagne
Amoureux éternel
J’attends ma compagne
Près des portes du ciel
Pourvu qu’elle revienne
Qu’importe le jour
J’oublierais ma peine
Dans la joie du retour.
Quand je ferme les yeux
Je nous vois tous les deux
Enlacés dans la même espérance
De ce rêve trop court
Souviens-toi mon amour
Souviens-toi pour
Que tout recommence
Au loin dans la plaine
L'écho me répond
Les heures s'égrènent
Dans ma nuit d’abandon
Mais voici l’aurore
Lumière des fleurs
Qui semblent éclore
Comme un rêve enchanteur
Toute la montagne
S’illumine soudain
Voici ma compagne
Mon bonheur qui revient !
Cloches dans la plaine
Sonnez tout le jour
Le ciel me ramène
Le soleil et l’amour !
가사 번역
평원에서의 거리
저녁 벨
활기찬 다시 가져
내 마음 속에 희망
바람이 속삭이네:
"지금까지 당신은
당신의 아름다운 모험
어느 날 아침 다시 태어날 것입니다!»
내 산에 나
영원한 연인
나는 나의 파트너를 기다리고있다
천국의 문 근처
그녀가 돌아오면
어떤 날
나는 나의 고통을 잊을 것이다
그 대가로
눈을 감으면
우리 둘 다 보여
같은 희망에 얽혀
이 꿈에서 너무 짧다.
내 사랑을 기억
다음에 대한 기억
모든 것을 다시 시작합시다
평원에서의 거리
에코가 나를 대답합니다
시간이 지날수록
내가 버려지는 날 밤
그러나 여기에 새벽이 있습니다
꽃 빛
즉 부화 것 같다
매혹적인 꿈처럼
산 전체
갑자기 점등
내 파트너야
내 행복이 다시오고있다!
평원 종소리
하루 종일 반지
하늘은 나를 다시 제공합니다
태양과 사랑!