Armand Mestral — La fete des fleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Armand Mestral의 노래 "La fete des fleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur la rivière qui fuit
Des guitares jouent doucement
Les barques glissent sans bruit
Sous un pont de lianes d’argent
Barques chargées de fleurs
Mirant leurs couleurs
Dans le bleu des eaux
Le chaud soleil s’endort
Dernier reflet d’or
Dernier chant d’oiseau
Donne ta main
Puisque ce soir tu m’aimes
Qui sait demain
Si tu seras la même
Que le silence est doux
Sans les singes fous et les perroquets
Le firmament des nuits s’est épanoui
Comme un grand bouquet
Car c’est la fête des fleurs
Et l’amour est seul à cueillir
Car c’est la fête des coeurs
Et je sens le mien tressaillir
Chante pour moi tout bas
Que je vais sur ton bras
Appuyer ma joue
Qu’importe le destin
Ce n’est qu’au matin
Que ma vie se joue
Sur la rivière qui fuit
Des guitares jouent doucement
Les barques glissent sans bruit
Sous un pont de lianes d’argent
Barques chargées de fleurs
Mirant leurs couleurs
Dans le bleu des eaux
Le chaud soleil s’endort
Dernier reflet d’or
Dernier chant d’oiseau
Donne ta main
Puisque ce soir tu m’aimes
Qui sait demain
Si tu seras la même
Rouge sous le ciel noir
Déchirant le soir
Tout le long des flambeaux
A la lueur des feux
Doux et ténébreux
Que tes yeux sont beaux
Car c’est la fête des fleurs
Et l’amour est seul à cueillir
Car c’est la fête des coeurs
Et je sens le mien tressaillir
Chante pour moi tout bas
Que je vais sur ton bras
Appuyer ma joue
Qu’importe le destin
Ce n’est qu’au matin
Que ma vie se joue
Sur la rivière qui fuit
Des guitares jouent doucement
Des barques glissent sans bruit
Sous un pont de lianes d’argent
Barques chargées de fleurs
Portant les rameurs
Et les musiciens
N’est-ce qu’un carnaval?
Ca m’est bien égal
Je me sens si bien
Si bien, si bien, si bien, si bien
가사 번역
도주 강 위
부드럽게 기타 연주
배는 소음 없이 활공합니다
실버 리아나 다리 아래
꽃으로 적재 된 보트
그들의 색깔을 두기
이 푸른 물
따뜻한 태양이 잠이 듭니다
마지막 황금 반사
마지막 새 노래
당신의 손을 줘
오늘 밤 이후로 당신은 나를 사랑 해요
누가 내일 알고
당신이 같은 경우
그 침묵은 달콤합니다
미친 원숭이와 앵무새 없이
밤의 궁전이 꽃을 피웠다
큰 꽃다발로
이 꽃의 잔치입니다
그리고 사랑은 따기에 혼자
이 사랑의 향연입니다
그리고 나는 나의 깜박 거림을 느낀다
나를 위해 모든 낮은 노래
내가 네 팔에
내 뺨을 누르십시오
어떤 운명
아침만이야
내 목숨이 위태로워지도록 내버려둬
도주 강 위
부드럽게 기타 연주
배는 소음 없이 활공합니다
실버 리아나 다리 아래
꽃으로 적재 된 보트
그들의 색깔을 두기
이 푸른 물
따뜻한 태양이 잠이 듭니다
마지막 황금 반사
마지막 새 노래
당신의 손을 줘
오늘 밤 이후로 당신은 나를 사랑 해요
누가 내일 알고
당신이 같은 경우
검은 하늘 아래 빨간색
저녁에 찢어
횃불을 따라 모두
빛의 빛 속에서
연약하고 그리고 어둡다
당신의 눈은 아름답다는 것을
이 꽃의 잔치입니다
그리고 사랑은 따기에 혼자
이 사랑의 향연입니다
그리고 나는 나의 깜박 거림을 느낀다
나를 위해 모든 낮은 노래
내가 네 팔에
내 뺨을 누르십시오
어떤 운명
아침만이야
내 목숨이 위태로워지도록 내버려둬
도주 강 위
부드럽게 기타 연주
배는 소음 없이 활공합니다
실버 리아나 다리 아래
꽃으로 적재 된 보트
저격수 베어링
그리고 음악가
이건 그냥 축제야?
난 상관 안 해
기분이 너무 좋아요
그래,그래,그래,그래,그래