Armando Manzanero — Dime Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Armando Manzanero의 노래 "Dime Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime amor si en las mañanas te contempla tanto como yo
si al despedirse te acaricia tanto como yo
si estando fuera no hace mas que hablarte como yo
Dime amor si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
si tiene miedo que su sombra vaya junto a ti… dime amor
dime amor…
Dime amor si cuida del jardín de nuestra casa como yo
si vive gracias a la risa tuya igual que yo
si toma un peine y desenreda tus cabellos como yo
Dime amor si al escuchar que has pronunciado tú ultima oración
la luz apaga y las tinieblas convierte en amor… Dime amor
Dime amor… dime amor…
가사 번역
아침엔 내가 하는 것처럼 널 쳐다보면 사랑한다고 말해
작별인사만 하면 나만큼 널 애무해
만약 그가 떠난다면,그는 그냥 나처럼 당신에게 말을 걸어.
그가 질투하고 폭풍우처럼
그가 두려워하면 그의 그림자가 당신 옆에 갈 것입니다... 나에게 사랑을 말해
나에게 사랑을 말해…
우리 집 정원을 나 처럼 잘 돌보면
당신 웃음소리 덕분에 살았다면
빗질하고 나 같은 머리 풀면
당신이 당신의 마지막 기도를 발언 한 것을들을 때 나에게 사랑을 말해
빛이 꺼지고 어둠이 사랑하게 된다.. 나에게 사랑을 말해
나에게 사랑을 말해... 나에게 사랑을 말해…