Armor For Sleep — My Saving Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Armor For Sleep의 노래 "My Saving Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I a toy to you?
With strings around my fingers,
for you to pull and watch as I collapsed when you want.
The coldest night to me, is a switch that you control.
Tip-toe around your words just to calm you down again.
There’s too many people that we both love
and too many secrets I don’t wanna know.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
There’s always just enough of you to pull me back.
But I can see your eyes drifting past what you have.
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea.
The horn is blaring out, but I just don’t want to believe.
I never left you in a sandstorm.
I never left you for a second at all.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I thought you were an angel, I guess you were a vulture.
Either way, spread your wings and just fly away.
You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.
I just sit and wait. (Spread your wings and fly away)
가사 번역
내가 장난감이야?
내 손가락 주위에 문자열,
내가 쓰러지는걸 보고싶을 때 당기고 지켜보는 거 말이야
나에게 가장 추운 밤은,당신이 제어 스위치입니다.
단어 주위에 팁 발가락은 다시 당신을 진정.
우리 둘 다 사랑하는 사람이 너무 많아
그리고 내가 알고 싶지 않은 비밀이 너무 많습니다.
당신은 여전히 그를 쫓고 있어요.
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
뒷통수를 잃어버렸어
잘 했어,잘 했어
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
난 그냥 앉아서 기다립니다.
날 끌어당길 수 있는 건 늘 충분해
하지만 당신의 눈은 당신이 무엇을 과거 표류 볼 수 있습니다.
바다로 갈 때 배를 내려가고 있어
경적 소리가 울리고 있지만,난 그냥 믿고 싶지 않아요.
널 모래폭풍으로 떠난 적이 없어
한순간도 널 떠난 적이 없어
당신은 여전히 그를 쫓고 있어요.
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
뒷통수를 잃어버렸어
잘 했어,잘 했어
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
난 그냥 앉아서 기다립니다.
난 당신이 천사라고 생각,난 당신이 독수리라고 생각.
어느 쪽이든,당신의 날개를 확산 그냥 날아.
당신은 여전히 그를 쫓고 있어요.
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
뒷통수를 잃어버렸어
잘 했어,잘 했어
내 구원의 은혜는 얼굴을 구하는 것입니다.
난 그냥 앉아서 기다립니다.
난 그냥 앉아서 기다립니다. (날개를 펼치고 날아라)