Armored Saint — In an Instant 가사 및 번역
이 페이지에는 Armored Saint의 노래 "In an Instant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carpe diem seize the moment
Era fleeting keep on breathing
The fragility of life
Curve balls fall from out of the sky
And as you stare and ponder why
It accelerates then passes you by If in an instant it turns south
Can’t retract what flew out of your mouth
Do you give all
Grab life by the balls
Or bathe in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing of your will
Is your spirit made of steel
The fragility of time
There’s no clear reason no sure rhyme
Although everything appears fine
It can drive the strongest
Out of their minds
And in an instant it turns south
Pinned to the mat and now you’re out
Missed the boat with the red flag waving
Rhetoric seeped in and scathing
Sorry for always saying sorry
Way too much or never enough
Fist to the jaw and your knocked out
Although you’re down, got to reborn
Do you give all
Grab life by the balls
Or drown in fear
Voices you can’t really hear
It comes testing or your will
Is your spirit strong as steel
The fragility of life
It can change with the blink of an eye
And as you gaze and wounder why
It accelerates then passes you by Don’t let it pass you by When in an instant it turns south
True to yourself you can’t
Ever doubt yeah
Even if your head is spinning
Even if your head is reeling
가사 번역
카르페 디엠 순간을 포착
시대의 덧없는 호흡에 계속
삶의 취약성
곡선 공은 하늘에서 가을
그리고 당신은 응시와 생각으로 왜
그것은 가속 그 순간에 남쪽으로 회전하는 경우에 의해 당신을 통과
네 입에서 날아간 건 되돌릴 수 없어
당신은 모든 을 제공 할 수 있습니까
공에 의해 삶을 잡아
또는 공포에 목욕
당신이 정말로 들을 수없는 목소리
그것은 당신의 의지의 테스트 온다
당신의 정신은 강철로 만들어 졌습니까
시간의 취약성
운율을 확인 명확한 이유가 없다
모든 것이 잘 나타나지만
그것은 가장 강한 것 몰 수 있습니다
그들의 마음에서
그리고 순간에 그것은 남쪽으로 변합니다
매트에 고정 지금 당신은 밖으로있어
붉은 깃발 흔들며 보트 놓친
수사는 침투와 혐오감을 느꼈습니다
항상 미안하다고 해서 미안해
너무 많이 또는 결코 충분히
주먹이 턱에 부딪혔는데
쓰러졌지만 다시 태어날 거야
당신은 모든 을 제공 할 수 있습니까
공에 의해 삶을 잡아
또는 공포에 빠져
당신이 정말로 들을 수없는 목소리
그것은 테스트 또는 당신의 의지가 온다
당신의 정신은 강으로 강합니까
삶의 취약성
그것은 눈 깜짝 할 사이에 변경할 수 있습니다
그리고 당신은 왜 시선과 둥근으로
그것은 그 때 통과합니다 당신을 가속합니다 곁에 그것이 당신을 통과하게 하지 마십시오 순간에서 때 남쪽으로 돕니다
자신에게 사실 당신은 할 수 없습니다
이제까지 그래 의심
당신의 머리가 회전하더라도
머리가 감긴다고 해도