Arno Santamaria — Jure-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno Santamaria의 노래 "Jure-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse les autres passer devant
Ils ont leur marche par habitude
Un pas léger un pas tranquille
De peur que se casse le fil
Y’a mieux à faire avec le vent
Voit comme il fait tourner les roues
Et même à l'épreuve du temps
Ceux qui se tiennent restent debout
Je sais que nous deux ça fait longtemps
Mais jure-moi qu’un jour si tu t’en fous
Jure-moi qu’on ira voir la mer
Qu’elle roule jusqu'à nos pieds
Avant de croire que changer d’air
Se vit loin du vent des marées
Qu’on sente son souffle nous faire
Encore, encore, encore…
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tout ce qu’on pose dans nos reins
Sous les lanternes de minuit
Pour coucher l’aube sur ton sein
Je jure de l’offrir à la vie
C’est vrai qu’elle brille notre étoile
Quand tout autour les soleils tombent
Que les années vident les voiles
Moi j’ai encore le chant du monde
Mais jure-moi
Jure-moi que s’il fallait tout défaire
Jure-moi qu’on ira voir la mer
Qu’elle roule jusqu'à nos pieds
Avant de croire que changer d’air
Se vit loin du vent des marées
Qu’on sente son souffle nous faire
Encore, encore, encore…
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Avant
Avant de sentir d’autres corps
Jeter leurs embruns sur ton dos
Viens voir comme le monde est plus fort
Comme il sait réparer les maux
Jure-moi qu’on ira voir la mer
Qu’elle roule jusqu'à nos pieds
Qu’on sente son souffle nous faire
Encore, encore, encore…
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner… lalala lalalala
Tadam tadam
Tourner…
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
가사 번역
다른 사람들이 지나가게 해
그들은 습관에서 그들의 산책
가벼운 단계 조용한 단계
스레드가 중단 두려움을 위해
바람과 함께 하는 게 낫죠
보 는 방법 그 회전 이 바퀴
심지어 시간 테스트
서 있는 사람들은 서 있습니다
우리가 오래 사귄 거 알아
하지만 언젠간 나한테 맹세해
바다 보러 갈 거야
그녀가 우리의 발에 굴러 보자
당신이 그 변화 공기를 믿기 전에
조류의 바람에서 멀리 살고 있습니다
그의 호흡이 우리를 만들어 보자
다시 다시 다시…
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
우리가 신장에 넣은 모든 것
자정 초롱 아래
당신의 가슴에 새벽을 누워
목숨 걸고 맹세코
그것이 우리의 별을 빛나는 것은 사실입니다
모든 태양이 떨어질 때
돛을 비우는 년을 시키십시오
난 아직 세상의 노래가 있어
하지만 나에게 맹세
우리가 모든 걸 취소해야 한다면
바다 보러 갈 거야
그녀가 우리의 발에 굴러 보자
당신이 그 변화 공기를 믿기 전에
조류의 바람에서 멀리 살고 있습니다
그의 호흡이 우리를 만들어 보자
다시 다시 다시…
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
전에
당신이 다른 몸을 느끼기 전에
당신의 뒤에 그들의 살포를 던지십시오
와서 세상이 얼마나 강한지 봐
어떻게 그가 질병을 해결하는 방법을 알고
바다 보러 갈 거야
그녀가 우리의 발에 굴러 보자
그의 호흡이 우리를 만들어 보자
다시 다시 다시…
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전... 랄랄라 랄랄라
타담 타담
회전…
(이 단어에 대한 에타 댐 덕분에)