Arno — Miss Amérique 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno의 노래 "Miss Amérique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma tête est pleine comme une poubelle
Comme un sac d’une femme
J’ai bu mes douleurs
C’est mieux d'être avec une moche souriante
Que avec une femme belle et chiante
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Je ne trouve plus le temps pour emmerder le monde
J’ai tué un monstre, je vois mon bonheur
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Le centre du monde est partout
C’est ca qu’elle m’a dit
Elle me l’a dit au lit
Le bon seigneur est tombé sur ma tête
Et depuis ma vie, ma vie c’est une fête
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
J’ai tout compris, oui j’ai dormis avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Hello goodbye
By bye, au revoir
(Merci à Coline pour cettes paroles)
가사 번역
내 머리는 쓰레기로 가득 차 있습니다
여자 가방처럼
내 고통을 마셨다.
그것은 미소와 함께 못생긴 것이 좋습니다
아름답고 지루한 여자보다
그리고 우리는 노래:
나는 모든 것을 이해,그래 난 미스 아메리카와 잤다
나는 안녕,그녀는 안녕,안녕하세요 체리오라고 말한다
세상을 열 받게 할 시간이 없어
나는 괴물을 죽이고,나는 나의 행복을 본다
그리고 우리는 노래:
나는 모든 것을 이해,그래 난 미스 아메리카와 잤다
나는 안녕,그녀는 안녕,안녕하세요 체리오라고 말한다
이 세계의 중심은 어디 에나있다
그녀가 그렇게 말했어요.
침대에 있으라고 했어요
주님은 내 머리에 떨어졌다
그리고 내 인생 이후로,내 인생은 파티입니다
그리고 우리는 노래:
나는 모든 것을 이해,그래 난 미스 아메리카와 잤다
나는 안녕,그녀는 안녕,안녕하세요 체리오라고 말한다
나는 모든 것을 이해,그래 난 미스 아메리카와 잤다
나는 안녕,그녀는 안녕,안녕하세요 체리오라고 말한다
안녕 안녕
잘 가,잘 가
(이 단어에 대한 콜린에게 감사드립니다)