Arrested Development — Africa's Inside Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrested Development의 노래 "Africa's Inside Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Universal as I stroll down the street
Africas’s a bolling over flowing inside of me
I used to sport a curl made by Jerry
A Jerry curl
but as time passed it didn’t last
after my curl I never combed my doo.
I used to sport a cap but the naps kept shining through.
Shining!
My sista got a brand new perm
my boys says she looks pretty fine body real firm
folds at her job loves her new touch up I can tell her white boss gets a kick when she’s all done up.
My sista loves her blackness
but the US. says that her perm is her attractiveness.
But Africa keeps coming stronger-we found out
it ain’t a perm it’s a temporary
Don’t heve sash to go to the music school
no money for the guitar or the violin or the tuba
my moms had a record player and the 45's
I put the needle on the record and I kicked it crazy live
scratching it up catching the breaks
spirits within me had me do what it takes
Grammy’s I win & one again like my Egyptian kin
it’s Africa within makin' something outta nothing!
Africa’s inside me taking back her child
she’s giving me my pride
and setting me free.
What’s that land across those waters?
what’s that spirit makin’love to my daughter
telling her not to eat he mama’s ham hocks
allowing her the choice to twist her hair & make it lock.
yo I don’t like it, I just don’t like it.
Papa may say buy my soul is a boilin'
and sooner or later Africa’s glory and toil
will teach an old dog new tricks
Why and the world can’t everybody
recognize that Africa’s in everybody?
we all ask why can’t we be sista’s and brothers
but first we gotta accept who is our mother
Rather embracer of the jungle
or ghetto melanin dwells but could stop growth
and developments Arrested for nothing
Gumbo’s within' soulful H20 men be droppin'
Happenin’s like Homosapians Hustlins
within' to exist as afro USA… men
residing in Fulani was once Christian.
Start fishin' like FOS and found origin!
가사 번역
나는 거리를 산책 유니버설
아프리카는 내 안에서 흘러나오고 있어
제리가 만든 컬을
제리 컬
그러나 시간이 지날수록 그것은 지속되지 않았습니다
내 컬 후 나는 내 두 빗질하지 않았다.
모자를 썼었는데 낮잠이 계속 반짝거렸어
빛나는!
내 스타 있어 새로운 파마
내 소년 말한다 그녀는 꽤 좋은 몸 진짜 회사
접 그녀의 직업에서 그녀를 사랑하는 새로운 터치가 그녀에게 말할 수 있는 화이트 보스 킥을 얻을 때 그녀는 모두 이루어집니다.
내 시스타 사랑하는 그녀의 검둥이
그러나 미국. 그녀의 파마는 그녀의 매력이라고 말한다.
그러나 아프리카는 강해 계속-우리는 발견
파마도 아니고 임시야
음악 학교에 가기 위해 창틀을 먹지 마라.
기타나 바이올린,튜바에게 돈이 없어요
우리 엄마들은 음반가랑 45 대가 있었어
나는 기록에 바늘을 넣어 나는 그것을 미친 라이브 걷어 찼다
그것을 긁어 휴식을 잡기
내 안에 있는 영혼은 내게 필요한 것을 하게 했다
그래미는 내가 승리&하나 다시 내 이집트 친족처럼
아프리카에선 아무것도 못 꺼내!
아프리카는 내 안에 있어 그녀의 아이를 되찾고
내 자존심을
그리고 나를 자유롭게 설정.
저 바다 건너 땅은 뭐야?
그 정신은 내 딸에게 무슨 뜻이죠?
엄마 밥 안 먹으라고 해
그녀에게 그녀의 머리를 비틀 및 잠금 할 수있는 선택을 허용.
난 맘에 안 들어 그냥 안 좋아
아버지는 내 영혼을 사시는 것은 좋지 않다 말할 수 있습니다.
그리고 조만간 아프리카의 영광과 수고
오래된 개 새로운 트릭을 가르 칠 것입니다
왜 그리고 세계는 모두 할 수 없습니다
아프리카가 모두에게 있는 거 알아?
우리 모두는 왜 우리가 시스타와 형제가 될 수 없는지 묻는다.
하지만 먼저 우리 엄마가 누군지 받아들여야 해
정글의 오히려 배아
또는 게토 멜라닌은 거주하지만 성장을 멈출 수 있습니다
그리고 개발은 아무것도 체포
미신보는'소울풀 H20 남자'안에 있어
호모사피안 후슬린 같은 사건
아프로 미국처럼 존재하기 위해...
풀라니에 거주하는 것은 한때 기독교인이었습니다.
FOS 처럼'fishin'을 시작하고 기원을 발견!