Arrogant Worms — I Ran Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrogant Worms의 노래 "I Ran Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember back when I was still in school
These bullies always picked on me, they called me a fool
They knocked me on the ground!
They rubbed dog poop in my ears!
They kicked me, they punched me
They said, «Come and fight you wimp!»
(What'd you do!!!)
I faked I had an injury then I ran away
I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
The children always laughed at me after that day
When I said I tore my ACL and I ran away
I was playing one day in my backyard
When I made the perfect snowball, round and smooth and hard
I spotted nasty Ted Jablonski!
I let fly the perfect snowball!
It smashed the neighbour’s windshield!
He came out and said, «Who the hell did that?!»
(What'd you do!!!)
I pointed at my sister and then I ran away
I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
My sister was grounded for three years and a day
So I said she was adopted and then I ran away
I was walking with my girlfriend one night
Two guys were sitting on a bench, they pointed at her and said
«She's a fat, ugly tramp!»
«She smells like peanut butter!»
«She's a loser!»
«She's pedantic!»
«She's a mediocre soccer player!»
My girlfriend said, «Make them stop!»
(What'd you do!!!)
I dumped my girlfriend on the spot then I ran away
I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
The honour of my woman was on the line that day
So I told my girlfriend I was gay and I ran away
I was walking by myself last week
When the devil himself appeared in front of me
He had fire all around him!
He smelled like a burning tire dump!
He opened his mouth, he pointed at me and he said
«Mike, you’re next!»
(What'd you do!!!)
I came up to the devil!
I poked the devil on the shoulder!
I said, «Look over there,» and then I ran away
I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
I’m hoping that the devil smokes two packs a day
'Cause my day of reckoning is here and I ran away
I ran away, I ran away
Danger stared me in the face and I ran away
Whenever I was challenged I collapsed like a souffle
But I’m still alive to sing this song 'cause I ran away
Oh yes I ran
(oh yes he ran)
Oh yes I ran
(oh yes he ran)
Oh yes I ran
(oh yes he ran)
Oh yes I ran
I ran away!
가사 번역
나는 아직도 학교에있을 때 나는 다시 기억
이 불량배들은 항상 날 바보라고 불렀어
날 쓰러뜨렸어!
그들은 내 귀에 개 똥을 문질러!
그들이 날 찼고,날 때렸어
그들은 말했다,"와서 당신이 겁쟁이 싸움!»
(당신은 무엇을 했는가!!!)
부상당한 척 하고 도망쳤죠
나는 도망,나는 도망
위험은 내 얼굴을 쳐다보고 나는 도망
그 날 이후로 아이들은 항상 나를 비웃었다.
내가 내 ACL 을 찢고 도망 갔다고 했을 때
나는 내 뒷마당에서 어느 날 연주했다
내가 완벽한 눈덩이를 만들 때,둥글고 매끄럽고 그리고 단단하다
나는 불쾌한 테드 자브론 스키를 발견했다!
나는 완벽한 눈덩이를 날아 보자!
이웃의 앞 유리를 부쉈어요!
그가 와서 말했다,"도대체 무슨 짓을했는지?!»
(당신은 무엇을 했는가!!!)
언니를 겨누고 도망쳤어요
나는 도망,나는 도망
위험은 내 얼굴을 쳐다보고 나는 도망
내 동생은 3 년 동안 외출금지였고
입양됐다고 그러더니 달아났어요
어느날 여자친구랑 걷고 있었어
두 사람은 벤치에 앉아 있었다,그들은 그녀를 지적하고 말했다
"그녀는 뚱뚱하고 못생긴 쥐입니다!»
"그녀는 땅콩 버터 냄새!»
"그녀는 패자입니다!»
"그녀는 현학적입니다!»
"그녀는 평범한 축구 선수입니다!»
내 여자 친구가 말했다,"그들을 중지하게!»
(당신은 무엇을 했는가!!!)
내 여자친구를 버려두고 도망갔어
나는 도망,나는 도망
위험은 내 얼굴을 쳐다보고 나는 도망
내 여자의 명예는 그 날 라인에 있었다
그래서 나는 내 여자 친구 내가 게이라고 말했다 나는 도망
지난주에 혼자 걷다가
악마가 내 앞에 나타났을 때
그는 그의 주위에 불을 붙였다!
그는 불타는 타이어 덤프 냄새!
그는 입을 열어 나를 지적하고 말했다
"마이크,당신은 다음이야!»
(당신은 무엇을 했는가!!!)
악마한테 왔어!
어깨에 악마를 찔렀어!
'저길 봐'라고 했더니 달아났어요
나는 도망,나는 도망
위험은 내 얼굴을 쳐다보고 나는 도망
나는 악마가 하루에 두 팩을 흡연 바라고 있어요
내 심판의 날이 여기 있고 난 도망갔거든
나는 도망,나는 도망
위험은 내 얼굴을 쳐다보고 나는 도망
내가 도전 할 때마다 나는 수플레처럼 붕괴
하지만 난 이 노래를 부르기 위해 아직 살아있어 왜냐면 난 도망갔거든
오,그래,나는 달렸다
(오,그래 그는 달렸다)
오,그래,나는 달렸다
(오,그래 그는 달렸다)
오,그래,나는 달렸다
(오,그래 그는 달렸다)
오,그래,나는 달렸다
나는 도망 쳤다!