Арс Каверин — Весна 가사 및 번역
이 페이지에는 Арс Каверин의 노래 "Весна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Дело к десяти, я на работу в пути.
Опаздываю, и так неохота идти…
Крутятся мысли быстро, а я иду по улицам прекрасным —
Солнце лениво жмурится.
Постой, мой жёлтый друг! Где-то было вчера…
Пора просыпаться, слышишь? Пора, пора!
На Bora-Bora во всю тобой весь мир любуется,
А я брожу тут утром ранним по московски улицам.
Ни дать, ни взять — чей-то зять, чей-то сын.
Вот ты меня журишь, похоже, а я такой — один.
Навстречу многоликому весеннему тебе,
По ручейкам весёлым, кроссами по воде.
Поведи, покажи тротуары тёплые.
Снега больше нет и зелёные стёкла.
Бутылки новогоднего шампанского, осколки.
Поют тут о весне голосом звонким.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Выше подъёмных кранов солнце, выше радуги.
В лужах нам дороги — дороги эти пути.
Я подойду к тебе такой смешной и ласковый
Узнать, как проще мне до Манежной дойти.
А вокруг птицы гомонят, и ты прячешь взгляд
Полный веселья, но твои глаза твердят,
Что я — глупый романтик, но тюльпаны точно в точку.
Ультрамарин меня греет, но не спасёт ночью.
И будто тучи расступились над каменным городом,
И я держу тебя за руку, и нам не холодно.
Идём гулять по улицам, ловить солнечных зайчиков,
В далёком детстве своём делал я раньше так.
Нагретые крыши, подъёмные краны.
Город Москва по эту сторону экрана.
Ещё прохладно немного, но мы легко одеты,
Ведь надо подождать чуть-чуть и следом будет лето.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
가사 번역
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.
10 시 방향이야 출근할 거야
늦었으니 가기 싫어…
내 생각은 빠르게 회전하고,나는 거리를 걷고 있어요. —
태양이 느리게 깜박입니다.
잠깐,내 노란 친구! 어제 있었던 곳…
이제 일어날 시간이야,알겠지? 시간,시간!
보라 보라에서 온 세상이 당신을 존경하고 있습니다,
그리고 나는 모스크바 거리에서 이른 아침에 여기 방황.
누군가의 사위,누군가의 사위.
여기 당신이 나를 꾸짖고있다,그것은 보인다,나는 유일한 하나입니다.
많은 얼굴 봄을 향해 당신,
물 위의 재미,크로스 컨트리 스트림에.
드라이브,보도가 따뜻하다는 걸 보여줘
더 이상 눈과 녹색 창문이 없습니다.
새해 샴페인 병,파편.
그들은 울리는 목소리로 봄에 대해 여기에 노래.
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.
크레인 위의 태양,무지개 위입니다.
웅덩이에서 우리는 도로-도로 이러한 방법이있다.
나는 당신에게 너무 재미 있고 애정 어린 접근 할 것입니다
내가 Manezhnaya 광장에 도달하는 것이 얼마나 쉬운 지 알아보십시오.
그리고 모든 새 주위 수다스러운,당신은 당신의 눈을 숨 깁니다
재미 가득,하지만 당신의 눈은 말을 계속,
내가 로맨틱한 멍청하긴 하지만 튤립들이 바로 그 자리야
군마리가 날 따뜻하게,하지만 밤에 저를 저장하지 않습니다.
그리고 구름이 돌 도시 위에 헤어 것처럼,
난 네 손을 잡고 있고 우린 춥지 않아
우리는 거리에서 산책,햄을 잡기 위해 이동,
내 어린 시절,나는이 작업을 수행하는 데 사용.
가열 지붕,크레인.
모스크바의 도시는 이 화면에 있습니다.
아직 춥긴 해도 가볍게 입었어요,
결국,당신은 조금 기다려야 한 다음 여름이 될 것입니다.
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.
탭 캡 캡에서 거리 캡 캡 —
어떻게,어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해가 안 돼요,
서류를 가지러 가셨나 봐요,
그리고 거리 봄에 이미 여름의 향기.