Arsafes — E.T.F.M. 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsafes의 노래 "E.T.F.M."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i collide with billions of worlds
drastically tortured and raped
here you are, little one, laughing at me,
could you help me and rewind this tape?
thank you, ol' buddies, for clapping so loud,
but tonight i’ll dance for myself!
i’m awake, little fuck! You better be gone!
run away, little one, for god’s sake!
save your soul for yourself
preserve your body for me!
so I can take it to the fair and buy it balloons,
then fuck it behind a tree!
as you can see, I puked all over myself,
but somehow I don’t give a shit…
hooray, little one! You’ve won the game!
again and again and again and again…
…and again!
oh fuck!
everyone in every world
and every world in everyone,
singing songs, when all alone,
denying the Unknown…
every bearly shining sun
can hide another «little one»
i close my eyes
and hope he goes away…
so little to the eye,
a colossus inside,
you’re fucking up my mind…
just fucking up…
가사 번역
나는 수십억의 세계와 충돌한다
과감하게 고문하고 강간당한
여기,작은 하나,나를 웃고있다,
이 테이프 다시 돌려주실래요?
고마워,친구,
하지만 오늘은 나 자신을 위해 춤을 것입니다!
나 깼어,이 새끼야! 당신은 더 나은 사라 졌어요!
도망가,꼬맹아!
자신을 위해 당신의 영혼을 저장
나를 위해 몸을 유지!
그래서 나는 그것을 박람회에 가져 가서 풍선을 살 수 있습니다,
그럼 나무 뒤에 집어치워!
당신이 볼 수 있듯이,나는 나 자신을 통해 모든 토했다,
하지만 어떻게 든 난 똥을 신경 쓰지 않는다…
만세,작은 하나! 당신은 게임을 이겼습니다!
또 다시하고 또 다시하고 다시…
...그리고 다시!
아 씨발!
모든 세계의 모든 사람
그리고 모두의 모든 세계,
노래 노래,혼자 할 때,
알 수없는 거부…
모든 사랑스러운 빛나는 태양
다른"작은 하나를 숨길 수 있습니다»
나는 눈을 감는다
그리고 그는 사라 희망…
눈에 너무 작은,
거상 안에,
넌 내 마음을 망쳤어…
그냥 빌어 먹을…