Arsen Dedic — Kad Sam Te Vidio 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Kad Sam Te Vidio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kad sam te vidio bilo mi je jasno —
Odaje te ne? to, ti ne nosi? sre? u,
A znao sam? to tra? im i da takvu ne? u.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno,
A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno,
Ve? je bilo kasno.
Kad sam te vidio znao sam? to gubim,
Ne daju se tako ponos i sloboda,
Al' ne gase tu vatru ni vino ni voda.
Kad sam te vidio znao sam? to gubim,
Al' kraj mene si zaspala, kako da te budim,
Kako da te budim?
Kad sam te vidio, u trenu sam znao —
Otet? e? mi blago, a malo mi dati,
Sve? to mi je sveto sa tobom? e pasti.
Kad sam te vidio, u trenu sam znao,
Al' ve? sam te dodirnuo, ve? sam? ivot dao,
Ve? sam? ivot dao.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno —
Pomo? i mi ne? e razum ni iskustvo,
A poslije svega samo nevolja i pusto?.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno,
A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno,
Ve? je bilo kasno…
가사 번역
널 봤을 때 난 알았어 —
그녀는 당신을 포기하지 않는다? 이거 안 입었어? 그레? 에서,
그리고 나는 알고 있었다? 트라야? 임 그렇게하지? 내부.
널 봤을 때 난 알았어,
언제 키스했죠? 그것은 늦었다,
Ve? 늦었어
내가 널 봤을 때 알아? 나는 그것을 잃고있다,
이건 자존심과 자유가 주어지는 방식이 아니야,
그러나 이 불,도 포도주,도 물 진화하는.
내가 널 봤을 때 알아? 나는 그것을 잃고있다,
하지만 내 옆에 당신은 잠이 어떻게 당신을 깨워,
어떻게 깨워?
당신을 봤을 때,나는 바로 알고 있었다. —
납치? 그리고? 우리는 보물이고,조금 나에게 줘,
전부요? 나와 함께 신성한 건가요? 이렇게 말이야
당신을 봤을 때,나는 바로 알고 있었다.
알이라고? 내가 널 만졌어,VI? 샘? 이봇 다오,
Ve? 샘? 이봇 다오
널 봤을 때 난 알았어 —
도움? 우리 맞지? 정신 또는 경험,
그리고 모든 유일한 문제와 공허함 후?.
널 봤을 때 난 알았어,
언제 키스했죠? 그것은 늦었다,
Ve? 그것은 늦었다…