Arsen Dedic — Modra Rijeka 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Modra Rijeka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nitko ne zna gdje je ona,
Malo znamo al' je znano,
Iza gore, iza dola,
Iza sedam, iza osam,
I jošdalje, i jošgore,
Preko gorkih, preko mornih,
Preko gloga, preko drače,
Preko žege, preko stege
Preko slutnje, preko sumnje,
Iza devet, iza deset,
I jošdublje, i jošjače,
Iza šutnje, iza tmače,
Gdje pijetlovi ne pjevaju,
Gdje se ne zna za glas roga,
I jošhuđe, i jošluđe,
Iza uma, iza Boga.
Ima jedna modra rijeka,
Široka je, duboka je.
Sto godina široka je,
Tisućljeta duboka jest !
O duljini i ne sanjaj,
Tma i tmuša neprebolna.
Ima jedna modra rijeka,
Ima jedna modra rijeka
Ima jedna modra rijeka,
Široka je, duboka je.
Sto godina široka je,
Tisućljeta duboka jest !
O duljini i ne sanjaj,
Tma i tmuša neprebolna.
Ima jedna modra rijeka —
Valja nama preko rijeke.
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
.na na na,
Ima jedna modra rijeka
.na na na,
Na na na, na na na
.na na na,
Valja nama preko rijeke !
Na na na, na na na
가사 번역
그녀가 어디에 있는지 아무도 모른다.,
리틀 우리는 알고 있지만 알려져있다,
고어 뒤에 베일 뒤에,
7,8,8,
그리고 조달레나와 조스코르,
이상 쓴,mornih 이상,
호톤을 지나,드락 위에,
가뭄에,죔쇠에
직감 이상,의심 이상,
9 번,10 번 너머,
그리고 조슈블제와 조샤치,
침묵의 뒤에,tmače 뒤에,
닭이 노래하지 않는 곳,
혼의 목소리에 대해 내가 모르는 곳,
그리고 조슈와,조슬루와,
마음 뒤에,하나님 뒤에.
한 블루 강이 있습니다,
브로드,그것은 깊은이다.
백 년은 넓다,
깊은 Tisućljeta 입니다!
덜지니랑 꿈도 안 꿔요,
Tma 와 tmuša neprebolna.
한 블루 강이 있습니다,
한 블루 강이 있습니다
한 블루 강이 있습니다,
브로드,그것은 깊은이다.
백 년은 넓다,
깊은 Tisućljeta 입니다!
덜지니랑 꿈도 안 꿔요,
Tma 와 tmuša neprebolna.
한 블루 강이 있습니다 —
강 건너에서 우리가 잘못.
계속 계속,
계속 계속
.위에 위에,
한 블루 강이 있습니다
.위에 위에,
계속 계속
.위에 위에,
강 건너에서 우리가 잘못!
계속 계속