Arsen Dedic — Neke Stare Žene 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Neke Stare Žene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na kraju života, neke stare žene
Žive mjesto tebe, žive mjesto mene.
Sve što nisu mogle, sve što nisu znale,
Na lomaču nose, na lomači pale.
Po klupama parka ljubavnike love
I svoj poraz nude za njihove snove.
Za te što se vole, za te što se ljube,
Znaju samo riječi umorne i grube.
A kome to treba i zašto to rade?
Neke od njih nikad nisu bile mlade.
Melju svoje dane zubima od zlata
Zureći u tuđe prozore i vrata.
Davno je to bilo i ne zna se više
Kakve riječi ljubav na postelji piše,
Nikad neće znati stojeći na straži
Što to moja ruka na tvom tijelu traži,
Ni zašto te trebam sada tu u tami,
Ni zašto smo skupa, ni zašto smo sami,
Ni kamo će pasti, dok sva zvona zvone,
Taj brod što se ljulja, ta lađa što tone.
가사 번역
인생의 끝에 어떤 늙은 여자
네 인생,내 삶의 장소
그들이 할 수 없었던 모든 것,그들이 모르는 모든 것,
그들이 가지고 있는 불,불 화상에.
공원 벤치 애호가 사랑
그리고 그들은 그들의 꿈에 대한 패배를 제공합니다.
서로 사랑한다는 사실,키스한다는 사실,
그들은 단지 피곤하고 무례한 단어를 알고있다.
그리고 누가 그것을 필요로하고 왜 그렇게합니까?
그들 중 일부는 젊은 적이 없었다.
그들은 금 이빨로 자신의 일을 갈기
다른 사람들의 창문과 문을 봐.
이 오래 전이었고,더 이상 알 수 없습니다
어떤 단어 않는 사랑 쓰기 침대에,
그는 감시 당할 때 결코 알지 못할 것입니다
네 몸에 내 손이 뭘 찾는데?,
왜 이제 어둠속에서 네가 필요해?,
둘 다 왜 우리가 함께 있고,왜 우리는 혼자입니까,
모든 종소리가 울리는 동안 어느 곳이 떨어질 것이다,
이 배는 파열되고,배는 침몰합니다.