Arsen Dedic — Sunčano Lice 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Sunčano Lice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tvoje sunčano lice
Opet rađa se noćas
Iz požutjele slike
Koju slučajno gledam.
Jedan prijatelj stari,
Malo pijan i šašav,
Sad mi ponavlja ono
Što sam znao o tebi.
Ja se kunem — do jučer
Nisam mislio na te,
Tek od danas ja brojim
Sve te protekle sate.
Dok moj prijatelj priča
Sve će pomalo doći,
Moji snovi većmrtvi
Opet pune mi noći.
I u postelji mojoj
Na tvom mjestu se kupi
Sva hladnoća tih dana
Koje živimo sada.
Ne, ne želim te više,
Ali život je čudan,
Jedan drug i to vino
Sad mi vraćaju tebe.
A neka žena mi kaže
Da ti ne znam ni ime,
I da griješim kad tvrdim
Da zovešse ljubav,
Ljubav…
Ljubav.
가사 번역
당신의 화창한 얼굴
다시 오늘 밤 탄생
사진 제공:포주젤레
내가 보는 일이.
한 친구 오래,
조금 술에 취해 바보,
이제 우리는 반복
내가 당신에 대해 아는 것.
나는 맹세-어제까지
너 말 뜻은 아니었어,
그냥 오늘부터 나는 계산
지난 몇 시간동안
내 친구 이야기 동안
모든 종류의 올 것이다,
내 꿈 većmrtvi
다시 전체 나를 밤.
그리고 침대에서 내
살 것이다 당신의 장소에
요즘 추워?
우리가 지금 살고 있다.
아니,난 더 이상 당신을 원하지 않는다,
하지만 인생은 이상하다,
한 친구와 그 와인
이제 우리는 당신을 반환합니다.
어떤 여자가 말하길
넌 네 이름도 몰라,
그리고 내가 말할 때 내가 틀렸다
Zovešse 사랑,
사랑…
사랑.