Arsenik — Monsieur Qui ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsenik의 노래 "Monsieur Qui ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bad boy, vite va-t'en ou constate les dégâts
c’est le truc qu’on attend dans les bacs
Comme l’oméga pur combattant sur l’as-phalte
pour mes gars c’est fat, lourd de sens droit comme une flatline
j’flatte mon ego et remonte à l’essence,
Mon adolescence c’est les halls sales sur la rap line
la rage donne naissance à mon putain d’poison donc j’rappe la haine
mon blason c’est le chocho un mic dans la paume
je suis trop chaud sur dôme si l’peuple kiffe,
On continue le show, pas d’atomes crochus avec ceux qui s’tapent des queues
j’roule avec mes ghettos stars pour n’citer qu’eux
ici ou aux schtars les jeunes barbares tiquent
Dès que le son active c’bâ-tard de gun sur les brassards de keufs, (las-cars)
ruff ou moins ruff, d’ailleurs ou du coin,
Sachez que des doigts regroupés forment un seul poing.
Où sont mes enfoirés?
Parait qu’le mouv est dead, mec devine
Qui vient blesser tes soirées groove, «Borsalino»
Qui? «Bors»
Non, non, non, non, non
On dit «Monsieur Bors»
Paré à fumer l’rap d’ici à la façon Corse
J’plaide pour le peuple et les ghettos de ce con d’bled que je chante
s’te plaît, mets le son à fond qu’ces enfoirés l’sentent
j’ai une méchante envie d’vivre putain de libre
Je déchante et les rues d’ma ville vibrent quand la basse est trop puissante.
C’est un calibre mon mic, j’me livre, braque la foule en direct live,
Y’a tous les bras au ciel quand j’arrive
J’roule sur le track et rappe ma putain de peine dans leur baraque du bonheur
C’est la salle d’attente qu’est pleine
trop de jeunes s’plaignent, saignent toute la sainte journée,
C’est con mais si tu crèves, le monde continue de tourner
C’est comme s’retourner et voir ses putains de rêves dans le feu,
Vu que gâcher son talent c’est mourir un peu.
Un peu d’espoir sur un beat pas lent, c’est pour l'équipe
Et les kiffeurs de spliffs nonchalants, chialant sur des riffs (hein hein)
non trop vio-lents, moi j’briefe les jeunes
Qui achètent du kiff avec un collant et un gros gun…
C’couplet je le dédie à qui me prenait pour un dingue, j’reviens agrippe le mic
flingue l’in-stru genre Rakim c’est Villiers-Le-Bel slang,
J’scratche, taquine le son, DJ que j’tringle ton bizz
Obligé que je me distingue de ces putes, je suis sombre comme Anakin.
Je pilote le zinc, je flotte et à qui ne pige pas
Que je suis Hip Hop depuis zing zang de «Breakin» à «Beat Street» avant Wu Tang
J’bouquinais le Zulu’s Letters sur «King of rock»
Ou «Microphone Fiend», couilles dans le froc
j’me fous de tes congratulations, fous l’disque et le mouv' meurt par
strangulation
Y s’trouve que j’ai toujours le même punch
Après un paquet de copies vendues,
Qui parle de corde dans la piaule d’un pendu?
Ma horde est tendue en retrait, attends les ordres,
Le putain de compte-rendu avant de mordre, les crânes fendus gisent
J’taille les porcs qu’mon débit pétrifie, on combat pas le mal avec ail et crucifix.
2002, débit hostile (Ärsenik) et mon son met toujours dans le mille
négro les murs craque-nt sous la pression Villiers-Le-Bel ghetto putain d’star
T’as rencard à la prochaine ses-sion, musical massacre pour lyrical canardeur.
Enfoiré, c’est monsieur Bors et Sulee Wilder.
가사 번역
나쁜 소년,빨리 멀리 가거나 손상을 알 수 있습니다
그게 쓰레기통에서 기다리는 거야
As-phalte 에 순수한 오메가 전투기로
내 녀석들에게 그것은 평평한 선과 같은 지방,무거운 직선 감각입니다
나는 내 자존심을 아첨과 본질에 돌아가,
내 십대 더러운 홀에 랩 라인
분노가 내 독을 낳아서 싫다고 랩했어
나 코트 의 팔 가 이 여자 a mic 에 이 팜
나는 돔에 너무 뜨겁다 사람들이 그것을 좋아하는 경우에,
우리는 쇼를 계속 꼬리를 쾅 사람들과 함께 푹 원자 없다
나는 그(것)들 이름 그러나 나의 게토스 별과 함께 탑니다
여기 또는 schtars 에서 젊은 야만인 틱
소리가 keufs 암밴드(las-car)에 총을 활성화하는 즉시)
그런데 또는 구석에 의해 러프 이하 러프,
그룹화 된 손가락이 하나의 주먹을 형성하는 것을 알고있다.
내 씨발놈들은 어딨어?
움직임이 죽은 것 같은데
누가 홈 저녁에 상처를 온다"보르살리노»
누구요? '보스'»
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
그들은"보스 씨"라고 말합니다»
여기에서 코르시카 방법으로 랩을 연기 할 준비가 되셨습니까
백성들과 내가 노래하는 그 개자식을 간청하노라
제발 소리 좀 줄여 이 개자식들이 냄새를 맡을 수 있게
나는 불쾌한 충동을 살고 빌어 먹을 무료
나는 불고 베이스가 너무 강력 할 때 내 도시의 거리가 진동.
그것은 내 마이크 구경,나 자신을 제공,군중 라이브 라이브 자랑,
천국에 내가 도착했을 때 모든 팔이 있습니다
나는 트랙에 롤 그들의 행복 오두막에서 내 빌어 먹을 고통을 랩
대기실이 꽉 찼어요
너무 많은 젊은 사람들이 불평,모든 거룩한 날을 출혈,
멍청한 짓이지만 네가 죽으면 세상은 계속 변해
불 속에서 꿈을 꾸는 것 같아,
그의 재능을 망치고 있기 때문에 조금 죽는 것을 의미합니다.
느린 비트에 약간의 희망,그것은 팀을 위해
그리고 치사하지 않는 흘리 프 키 퍼스,리프에 비명(허 허)
너무 폭력적이진 않아 젊은이들에게
누가 살 kiff 가 팬티 스타킹 고 크 총…
내가 미치도록 날 데려간 사람에게 바치며 마이크를 잡으러 왔어
라킴-르-벨 속어,
나는 소리를 애타게,스크래치,DJ 나는 당신의 bizz 을 tringle
그 창녀들로부터 눈에 띄는 강제로,나는 아나킨만큼 어둡다.
나는 아연 플라이,나는 떠 누가 그것을 얻을하지 않습니다
나는 우 탕 전에"비트 스트리트"에"브레이크 인"에서 징 장 이후 힙합이야
나는"바위의 왕"에 줄루어의 편지를 읽고 있었다»
또는"핀드 마이크",바지에있는 공
네 축하는 신경 안 써 기록도 신경 안 써 운동도 어차피 죽어
교살
나는 항상 같은 펀치를 가지고
판매 된 사본 패키지 후,
교수형된 남자의 감금소에 있는 밧줄은 누가 말하는 거야?
내 호드가 기지개해 명령을 기다린다,
물기 전에 빌어 먹을 보고서,분할 두개골은 거짓말
나는 내 흐름 석화 돼지를 잘라,우리는 마늘과 십자가 악 싸움을하지 않습니다.
2002,적대적인 흐름(Zhermrsenik)과 내 소리는 항상 마일을 둔다
블랙 벽 균열 압력 편도선-더-벨 게토 빌어 먹 성급 호텔
서정적 오리에 대한 음악 학살 다음 세션의 날짜에 있습니다.
망할,보스와 술리 와일더야