Arsenik — P***** De Poésie 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsenik의 노래 "P***** De Poésie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Écrire c’est… Pff… Magique… Tu n’as pas eu ce sentiment?
-Si si je l’ai eu
-Quand j’ai commencé à écrire, j’ai découvert que je faisais plus que de
raconter une histoire
Tu vois écrire, c’est une arme. Une arme plus puissante que n’importe quel coup
de poing…
Faut que j’explique aux mômes qui kiffent qu’Arsenik c’est pas que violence
Et qu’y’a un écorché vif planqué derrière ma putain d’insolence
Qu’il faut capter l’urgence à travers nos prophéties
Et que rappeur c’est un cri, avant d'être ma profession
J'écris sous pression, l’industrie stresse
J'écris, dresse leurs portraits et ces porcs s’empressent de cramer nos
manuscrits
J’agresse le beat pour ma cause, c’est un crime ma prose, je le crie si ça
s’impose
J’décris ces choses crues qui font que leurs prisons implosent
Et que dans nos maisons on prie
C’est pour être libre qu’on garde jamais nos putains de bouches closes
Inscrit nos blazes, explose, j'écris, impose mes phrases
Et ce putain d’amour de la base n’a pas de prix
Si je rime trop et que je prends le micro à l’usure
C’est juste que j’ai trop les crocs et que je sais pas compter les mesures
Ou que j’ai trop de choses à cracher donc je baise le format en 16
Et la République Française
C’est pour notre public qu’on saisit le Bic, qu’on pèse pas le poids de nos mots
Nos tess', nos mômes dupliquent
J'écris ma famille, ces rues infâmes, ces âmes qu’on éventre
J'écris mon texte et le rap comme un ventre crie famine
Je me fais du mauvais sang, le mal se profile
Et ma plume saigne des lyrics hémophiles
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
Je pense ce que je crie, écris ce que je vois
Ce que je te lance de vive voix c’est pas le diable qui me le prescrit
Corps et âme j'écris ma douleur
Dans ce bled où on se plait à me rappeler que je suis pas de la bonne couleur
Je crève l'écran écris de nouveaux versets
Sur le bitume endormi, que l'État ne cesse de bercer
Sombre poésie, pour poètes vandales, impro ici? Non
Pas le temps de rire quand il y a scandale
Boire toute leur merde ils me saoulent de belles paroles
L’espoir court toujours une roue dans une putain de grosse caisse
Je touche du bois j'écris et ça rapporte peu importe
Tu seras des nôtres quand la te-por va sauter
Rouge sang ma feuille quand j'écris sur mon pays des vers sans rimes en solo
Je bouge en criant en silence je couche ma haine, touche au maximum
La rage a souillé toutes mes pages blanches
J'écris quand j’ai les crocs envie de cramer le micro
En haut j’ai visé le top ici c’est dans la soie que je veux crever
Sans regrets, j’ai rien à perdre
J'écris pour mes reufs qui gisent à des millions de lieues sous la merde
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
J’suis ce sombre poète que ce con de mal encombre
Cherchant la lumière en courant dans le noir derrière une ombre
J’veux être plus qu’un nombre, une putain de statistique
J’veux me faire un nom dans l’artistique
Le diagnostic tombe, je suis trop mélomane
J’ai le coup de stylo mystique man, le stick, et je kicke ces mots d’où la
douleur émane
J’alimente la polémique quand trop de cons d’MC mentent
Et la tension monte quand mon taux d’alcoolémie monte
Bicrave sous le manteau, ou dans les bacs
Et gratte mes poèmes sur le ciment éclate les instrumentaux
J’suis tantôt Ying, tantôt Yang, trop digne
Et garde ce bon vieux ghetto style, on est trop sentimentaux
J'écris ces prisons de l’esprit, ces misères qu’on encule
Ces gosses meurtris, ces foutues libertés avec matricules
Et je trie, les anges, les démons
J'écris et sur les pages de l’histoire y’aura mon putain de prénom inscrit
Moi j'écris Malcolm, Lumumba, Antha Diop et Biko
Quand ta pute de zique se trémousse en string avec Sisqo
Quand j'écris c’est pour avancer
Pour devancer
Pour relancer les thèmes qui pourrissent dans tes pensées
Pour ceux qui pioncent et
Pour tous ceux qui dansaient
Sur du fonky shlag et qui font passer le rap français
Pour la merde en sachet
J'écris pour que tu saches que
Le poison vient te chercher n’importe où
Tu peux te coucher
Encore plus fâché
Les mots je veux pas les mâcher
J'écris sur tous les traîtres qui sur nos gueules sont venus cracher
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
가사 번역
-글을 쓰는 거야.. Pff... 마법... 그런 기분 못 들었어?
-그래,내가 할게
-내가 쓰기 시작했을 때,나는 단지 이상을하고 있다는 것을 발견했다
이야기 하기
당신이 쓸 수 있습니다,그것은 무기입니다. 어떤 샷보다 더 강력한 무기
주먹…
아세닉이 폭력을 좋아하는 아이들에게 설명해야 해요
내 무례함 뒤에 숨겨진 밝은 피부가 있다는 것도
우리의 예언을 통해 긴급함을 파악해야 한다
그리고 그 래퍼는 내 직업이되기 전에 비명을 지른다
나는 압력,산업 응력을 쓴다
나는 쓰기,자신의 초상화를 그릴이 돼지는 우리의 구울 서둘러
원고
나는 내 원인에 대한 비트를 공격,그것은 범죄 내 산문,나는 그것을 소리
그것은 필요
나는 그들의 감옥이 내파 할 이러한 원시 것들을 설명
그리고 우리 집에서 우리는 기도합니다
우리가 입을 다물지 못하게끔 자유로워질 거야
우리의 반점을 새겨,폭발,나는 쓰기,내 문장을 부과
그리고 기본적인 빌어 먹을 사랑은 귀중한 것입니다
내가 너무 많이 운율 나는 마이크를 착용하는 경우
송곳니가 너무 많아서 측정값도 못 세요
또는 내가 16 에서 형식을 섹스 그래서 침을 너무 많이 가지고
그리고 프랑스 공화국
그것은 우리가 우리의 단어의 무게를하지 않는,빅 파악 우리의 청중을 위해
우리의 테스',우리의 아이 중복
나는 우리 가족,악명 높은 거리,우리가 찢어지는 영혼을 씁니다
내 텍스트를 작성하고 배고픈 배꼽 비명 소리처럼 랩
나는 나 자신을 나쁜 피,악한 직기를합니다
그리고 내 펜은 친혈성 가사를 출혈
나는이 지그재그 내 슬픔을 마취,쓰기
나는 쓰기,내 비장을 드래그,펜을 잡고 역청 출혈
나는 내 말을 생각하지 않습니다,쓰기
피포와 잡초처럼 비트를 피우면 포팝 구경처럼 날 비워
나는 전체 냄비를 쓰고,분명히,나의 흐름은 나를 인도한다
난 명료한 깜둥아 빌어먹을 살인사건이야
내가 비명을 지르고 내가 보는 것을 써라.
내가 너한테 한 짓은 나한테 처방한 악마가 아니야
몸과 영혼은 내 고통을 쓰기
이 피를 흘리면서 우리가 상기시켜주길 바라
나는 새로운 구절을 쓰고있는 화면을 깨뜨리고있다
역청 잠에 들면,상태가 소강 것을 멈추지 않는다
파괴자 시인,즉석 여기? 아니
스캔들이있을 때 시간 웃음 없습니다
그들이 나를 아름다운 단어를 술에 취해 그들의 모든 똥을 마셔
희망 항상 큰 빌어 먹을 상자에 바퀴를 실행
나는 쓰기 나무를 터치하고 상관없이 지불하지 않습니다
티포가 터지면 너도 우리 중 하나야
나는 솔로 운율없이 내 나라 구절에 대해 쓸 때 붉은 혈액 내 잎
나는 침묵 속에서 비명을 이동 나는 내 증오를 배치,최대 터치
분노는 내 모든 화이트 페이지를 오염했다
나는 송곳니가 마이크를 레코딩 할 때 쓰기
맨 윗부분을 겨냥한 건 실크안에서 죽고 싶은 거야
후회,나는 잃을 게 없다
난 내 백성들을 위해 쓴 글을 써
나는이 지그재그 내 슬픔을 마취,쓰기
나는 쓰기,내 비장을 드래그,펜을 잡고 역청 출혈
나는 내 말을 생각하지 않습니다,쓰기
피포와 잡초처럼 비트를 피우면 포팝 구경처럼 날 비워
나는 전체 냄비를 쓰고,분명히,나의 흐름은 나를 인도한다
난 명료한 깜둥아 빌어먹을 살인사건이야
난 그 멍청한 시인이었어
그림자 뒤에 어둠 속에서 실행 빛을 찾고
숫자 이상이되고 싶어 빌어먹을 통계
예술가로서 내 이름을 지어주고 싶어
진단 폭포,나는 너무 음악 애호가 해요
미스틱 맨 펜 샷,스틱,그리고 나는 그 말을 kicke 따라서
고통 발산
맥 등신들이 거짓말을 너무 많이 하면 논란에 연료를 공급합니다
그리고 내 혈중 알코올 농도가 올라갈때 혈압이 올라가
외투 아래,또는 궤에서 바이크로브
그리고 내 시들을 시멘트에 긁어내서 기악기를 터뜨렸어
나는 때때로 잉,때로는 양,너무 가치가있다
그리고 좋은 오래된 빈민가 스타일을 유지,우리는 너무 감상적인
난 영의 감옥을 쓰고,우리가 섹스하는 이 시리즈란 걸 써요.
멍든 애들,이 망할 자유
그리고 나는 천사,악마를 분류합니다
내가 쓰고 이야기의 페이지에 내 빌어 먹을 이름이 새겨 될 것입니다
나는 말콤,루멈바,안가 디옵과 비코 쓰기
때 창녀 파크는 끈 팬티와 함께 떨고
내가 쓸 때 그것은 앞으로 이동하는 것입니다
사전에
당신의 생각에 부패 테마를 부활
더듬는 사람들을 위해
춤을 췄던 사람들을 위해
포키 shlag 에 그 프랑스 랩 패스를
향낭에 똥 들어
난 당신이 그 사실을 알려 쓰고 있어요
독이 널 어디든 데려다줄 거야
당신은 침대에 갈 수 있습니다
더욱 화가
내가 씹고싶지 않은 단어들
우리 입에 침을 뱉었던 반역자들에 대해 글을 쓴다
나는이 지그재그 내 슬픔을 마취,쓰기
나는 쓰기,내 비장을 드래그,펜을 잡고 역청 출혈
나는 내 말을 생각하지 않습니다,쓰기
피포와 잡초처럼 비트를 피우면 포팝 구경처럼 날 비워
나는 전체 냄비를 쓰고,분명히,나의 흐름은 나를 인도한다
난 명료한 깜둥아 빌어먹을 살인사건이야