Arsenik — Regarde Le Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsenik의 노래 "Regarde Le Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hé, mec, tu me diras, pas, ce monde est crade,
J’aurais voulu rester au chaud
Ici, c’est cruel de bas et l’amour, il y en a pas
La vie, c’est show bissness et le fric se prend pour dieu
Moi, je suis riche en millions d’etoile que le ciel a posé dans tes yeux
C’est ta perceuse, ma chanson le soir je m’confesse
J’ai empreinté la melodie dans Scarface
Enfoir de lascars a mé combattre
J’ai donné un sens puisque je suis devenu un homme le jour de ta naissance
Regarde le monde, garde l' il ouvert meme dans la brume
Message que les serpents ont souvent les plus beaux costumes
Et que les visions au c ur cicatrisent mal
Surtout que la haine ça peut detruire quand on la metrise mal
J’ai plus envie de fuir, je me suis retrouve sauvé par l’amour de ta mere
Et ce putain de grouf, la rue l’a prouvée
Et je trouve mon bonheur dans peu de choses quand j’ai trop morflé
J' aime voir ta gueule d’ange sourir dans les bras de mon fils
Et on est comme fous dans un monde de morfile ou l’effet est a peine
Et ou les ange se morfondent au fou
Et prend pas nos peur pour pas avoir l’air lache
Et maintenant tu sais pourquoi les hommes se cachent quand ils pleurent, dis?
T’as le c ur qui cause et ceux qui me critictent,
Dis leur que c’est pas eux qu’on rackeleguigausent
A travers ma prause, je t’explique
Avant de partir en cendre
Que je t’aime aussi vrai que je le hais deja mon futur gendre
Refrain
Ho, Ho, Regarde le monde
Je te cause avec mon c ur et mes tripes
Ho Ho regarde le monde
Ho Ho regarde le monde
Regarde moi
Fils, aujourd’hui on va se parler comme des hommes
Ca me desole de devoir le faire maintenant
Mais dehors c’est le desorde
Dites pas que 'faut rentrer dans les ordres ou t’isoler
Mais, le sujet 'faut qu’on l’aporte avant qu’il finisse sous camisol,
je suis desolé
La vie, 'faut que tu la morde à pleine dent
Pas au dessus de ta tete attention quand tu commenceras ton nouvol
Beaucoup de mec t’en veulent
Et tu le sais meme pas que t’as herité de tous les biens de ceux qui ne
m’aiment pas
Reflechis bien avant de te lancer
Vas y au bluf, Fais gaffe au teuf
Suspecte au keuf qui viennent t’orienté
Tu gagneras jamais rien a suivre le troupeau
On nous a tous trompe
Et a en rire aujourd’hui, on a comprit
Trempe ton armure de caide pour un cerveau
Qui raye toutes les merde de drogues dures genre cocaine
'faut pas que tu réagisse parce qu’ils ont des conseils
Ici a la maison, je t’ai pas mis au monde pour que tu finnise en prison
En ce qui concerne les filles, amuse toi, fils
Mais t’amuse pas a duper celle qui un jour sera ta raison
Il faut etre perseverant et pas trompeur
Ou tu t’apercevras qu’on est vite perdu quand on perd
N’oublie pas d’ou tu viens, n’oublie pas qui tu es,
N’oublie pas qu’on a beaucoup souffert avant de te mettre bien la ou tu es
La vie ici est pleine de haut et de bas
Et si t’en doute un jour, dis, le morceau j’espere que tu l'écouteras
Refrain
J’ai tout ce qui chasse mes jours gris
Une fois en place quand je pars en vrille
Quand les carlites se mettent à crier
Quand le vie me lasse
Dehors les petits grillent les étapes
Puis emmerde les filles
Tant que le billet se ramasse
Mais qu’ils l’enferment dans leur pupilles
Regarde ce monde en face
Tout ce qui brille n’est pas de l’or et tout
Ce putain d’or du monde vaudras jamais le sourire de ma fille
Les joies, y en a pas tant que ça
Et elles tardent à venir
Ca doit venir du temps
L'époque ou je sais pas ou s’est planqué l’avenir
Dans ce bled ou les plus gros bluffent
L’espoir s’est fais la malle
Et que la chance soit prevenue
On va faire sans
C’est plus sur ce sera plus dur mais j’ai confiance
Petite, t’as le regard perçant
Alors avant que je tombe je veux être fier de toi
De l’amour de ta mere et si tu te perd un jour,
Regarde moi
Refrain (x2)
가사 번역
이봐,아니,이 세계는 나쁜 말해거야.,
따뜻하게 지냈으면 좋았을텐데
여기 그것은 잔인한 바닥과 사랑,아무도 없다
인생은 쇼 균열이고 돈은 신을 위해 가지고 간다
난 천국이 네 눈에 든 수백만 개의 별이 풍부해
이건 네 훈련이야.내가 고백하는 저녁에 내 노래
멜로디를 스카페이스에 각인시켰어
난 싸워야만 해
네가 태어난 날 남자가 된 이후로 의미를 부여했지
세상 봐,안개에도 열어
뱀은 종종 가장 아름다운 의상을 메시지
그리고 심장의 그 비전은 심하게 치유됩니다
특히 당신이 그것을 잘못 만났을 때 그 증오는 파괴 될 수 있습니다
더 이상 도망치고 싶지 않아 네 엄마를 사랑해서 내가 구한 걸 발견했어
그리고 이 망할 그룹이
그리고 나는 너무 모 플람있을 때 몇 가지에 내 행복을 찾을 수 있습니다
내 아들의 팔에 당신의 천사 얼굴 미소를보고 사랑
우린 마치 모필의 세상에서
그리고 천사들이 분노에 녹아드는 곳
그리고 우리의 공포를 풀어보지마.
그리고 지금 당신은 사람들이 울 때 숨길 이유를 알고,말?
당신은 그 원인과 저를 비판하는 사람들 마음을 가지고,
그들이 아니라고 전해
나의 칭찬을 통해,나는 설명한다
잿더미로 떠나기 전에
내 미래의 사위를 이미 미워하는 만큼
합창
호,호,세상을 봐
내 마음과 용기를 가지고
호 호 세상을 봐
호 호 세상을 봐
날 봐
아들,오늘 우리는 남자처럼 서로 이야기 할 것입니다
지금 해야해서 미안해
그러나 외부 엉망
명령을 따르거나 자신을 격리해야 한다고 말하지 마
하지만 캐미솔이 끝나기 전에 그 주제를 가져와야 해,
미안해.
생명,'당신은 전체 이빨에 물린 필요
내가 떨어지기 전에 네가 자랑스러워 하고 싶어
네 엄마의 사랑과 네가 길을 잃는다면,
날 봐
코러스(x2)