Arsenik — Rester Vivant 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsenik의 노래 "Rester Vivant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hommage aux ghettos d’France et aux survivants
Tout ce qu’on a c’est ce qu’on est, ce qu’on fait, ce qu’on sait
C’con d’beat qui fait danser les blocs
C’est l'époque qui l’veut moi j’stocke toute ma rage dans mes textes
Et j’toc toc toc aux portes du succès
Bloque pas, bouge tu l’sais, j’croque le mic
Paw paw et j’entends les glocks toussaient
Mec les watts faut les pousser dans les caisses ou les boîtes
Tous ces mômes squattent nos putains d’textes
Nous c’est ça qui nous booste
Tous ces poings en l’air et les cris qu’tu pousses
C’est l’son d’la brousse, le ghetto et ses fauves
Un truc qui sort ton putain d’cul du hall et te sauve
Toujours la même merde, la même lutte
Et quand tu fumes un autre enfoiré c’est ton reflet qu’tu butes
Un seul but dans un seul sens pour la même cause
D’unité, c’est d'ça que j’cause, mec reste vivant
Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son
Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)
On recommence (reste vivant), mec danse, danse
Hommage à tous les ghettos d’France
Avec tout ce qu’on est, tout ce qu’on a, on peut changer
Ce qu’on veut au lieu d’se venger de ceux qui nous appellent danger
On veut tous manger une part, s’ranger
Dans l’rang, engranger les points, pas finir raide allongé
Partout les murs d’béton t’bloquent la vue, les drogues bloquent ta rue
Bouge sous mes cris d’glock la nuit
Tous les lascars s’ressemblent
On cherche tous une direction mais au final on crèvera tous ensemble
Alors mec si t’es pas comblé
C’est pas l’moment d’te terrer, dormir ou laisser tomber
Fais crier tes pneus, pleurer ton feu, gueuler les foules
Roule et évite tous ceux qui t’saoule
Prends les devants, la vie: rentre dedans
C’est pas souvent que t’auras l’occasion de t’exprimer ou d’casser des dents
Fais bouger ton bâtiment et passe au suivant
Bouge ton cul du divan, lâche ton banc, faut rester vivant
Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son
Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)
On recommence (reste vivant), mec danse, danse
Hommage à tous les ghettos d’France
Conditionnés pour l’succès, on s’accroche à nos rêves
Achève les piges de labeur avant que l’espoir crève
J’viens pas t’faire un plaidoyer sur mon sort
J’aurais tous les torts si j’incrimine le mauvais sort
La mort, elle nous attend tous au bout du chemin
Alors j’fous mon avenir à l’abri pour mes lendemains
Avance droit devant et viens fouler l’sentier
Reste vivant et armé dans les tranchées
Les couilles: c’est tout ce qu’on, les tripes: c’est tout ce qu’on a
L’espoir, l’envie, la rage de vaincre: c’est tout ce qu’on a
De «Quelques gouttes» à «Quelque chose a survécu»
On sue, on reste à l’affût et c’est l’succès qui afflue
Nos destins amorcés, des instincts d’fou à lier
C’est l’alpha et l’omega qu’on vient livrer sur ton pallier
Rien à battre donc on l’fait comme on l’sent
On va s’battre jusqu’au sang, le but: rester vivant
Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son
Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)
On recommence (reste vivant), mec danse, danse
Hommage à tous les ghettos d’France
가사 번역
프랑스의 게토스와 생존자에 대한 찬사
우리가 가진 건 우리가 하는 것,우리가 하는 것,우리가 아는 것
블록 춤을 만드는 c'con d'비트
이 시간 내 모든 분노 내 텍스트에 저장 싶어
그리고 나는 성공의 문에 노크 노크 노크
차단하지 마,당신이 알고 이동,나는 마이크를 씹어
발 발과 나는 글록 기침을 듣고
야 와트는 상자 또는 상자에 밀어해야합니다
이 모든 애들이 우리 문자를 쪼그리고 앉았어
우리는 그것이 우리를 밀어주는 것입니다
공중에 떠 있는 주먹과 네가 자라는 비명소리
그것은 부시,빈민가 및 그 fauves 의 소리입니다
네 똥구멍에서 벗어나서 널 구해주는 뭔가가 있어
항상 같은 똥 같은 싸움
그리고 또 다른 똥구멍을 피울 때 그것은 당신이 던질 당신의 반사입니다
같은 원인에 대한 한 방향으로 한 목표
화합,그게 내가 말하는거야,남자는 살아 남기
한 피에 한 토양을,하나의 소리에 한 국가가 있습니다
우리의 노래와 우리의 새장에 너무 많은 분노(살아 남기)
우리는 다시 시작(살아 남기),야 댄스,댄스
프랑스의 모든 게토에 찬사
우리가 가진 모든 것,우리가 가진 모든 것,우리는 바꿀 수 있습니다
우리가 원하는 것은 대신 우리에게 위험을 부르는 사람들에게 복수를 복용
우리 모두는 깔끔한,공유를 먹고 싶어
순위,가파른 거짓말을 완료하지 포인트를 선택
어디에나 콘크리트 벽이 당신의 광경을 막고,약은 당신의 거리를 막습니다
밤에 내 글 록 울음 소리 아래에서 이동
모두 다 닮았어
우리는 모두 방향을 찾고 있지만 결국 우리는 모두 함께 죽을 것입니다
그래서,친구,당신이 작성되지 않은 경우
이 잠을 자고,또는 가자 얻을 수있는 시간이 아니다
타이어가 비명을 지르고,화재가 울리고,군중이 비명을 지른다
롤 당신이 술에 취해 얻는 사람을 피하십시오
리드,인생을 가지고:내부 얻을
그것은 종종 당신이 자신을 표현하거나 치아를 깰 수있는 기회를 가질 것 아니에요
당신의 건물을 이동 하 고 다음 하나에 이동
소파에서 떨어져,벤치 놓아,살아 있어야 해
한 피에 한 토양을,하나의 소리에 한 국가가 있습니다
우리의 노래와 우리의 새장에 너무 많은 분노(살아 남기)
우리는 다시 시작(살아 남기),야 댄스,댄스
프랑스의 모든 게토에 찬사
성공을 위해 조절,우리는 우리의 꿈에 집착
희망이 죽기 전에 작업을 끝내십시오
내 운명에 대해 말하려고 온 게 아니야
내가 나쁜 주문을 유죄로 판결한다면 나는 모두 틀릴 것이다
죽음은 길 끝에 우리 모두를 기다립니다
그래서 나는 내 다음 일 동안 내 미래를 안전하게 지킵니다
똑바로 가서 길을 걷다.
참호에서 살아 무장을 유지
공:그게 우리가 가진 전부입니다,용기:그게 우리가 가진 전부입니다
희망,부러움,정복 분노:우리가 가진 전부입니다
"몇 방울"에서"뭔가 살아 남았습니다»
우리는 땀,우리는 전망대에 머물 흐름 성공이다
우리의 운명은,미친 본능이 결합하는 시작
알파와 오메가가 너희보다 우호적이지
이기기 위해선 아무것도 하지 않는다 그래서 우리는 그것을 느끼는 대로 한다
우리는 피에 싸울 것입니다,목표:살아 남기 위해
한 피에 한 토양을,하나의 소리에 한 국가가 있습니다
우리의 노래와 우리의 새장에 너무 많은 분노(살아 남기)
우리는 다시 시작(살아 남기),야 댄스,댄스
프랑스의 모든 게토에 찬사