Arsonists Get All The Girls — Zombies Ate My Neighbors 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsonists Get All The Girls의 노래 "Zombies Ate My Neighbors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So hey man, check this out, downtown’s a riot and
something’s spreadin through the crowd. Try channel 9,
I’m pretty sure they’re headed straight for this part
of town. I can’t be certain, but I swear I hear them
just outside. There’s no way that this is real, so COUNT ME IN.
So grab something sharp, find some cover, kill the
lights and nail the back door shut. This isn’t funny
any more, oh no, THIS MEANS WAR. Don’t take this the
wrong way, but I’d much rather choke and die than sit
alone and fall without a fight.
So call the neighbor kids with trash can lids and
buckets on their heads. Cause I’m telling you, we’re
gonna need a little help tonight…
And there she was, glaring, through olive eyes and
chalk white skin. I want you to know that I won’t be holding back tonight. She stole my heart. I’ll be taking hers with a lawn dart now. But look at the
bright side, it’s not like she had one there to start…
And something tells me, it’s gonna be a long night…
So grab something sharp, find some cover, kill the
lights and nail the back door shut. This isn’t funny
any more, oh no, THIS MEANS WAR. And something tells
me, it’s gonna be a long night…
So call the neighbor kids with trash can lids and
buckets on their heads. Cause I’m telling you, we’re
gonna need a little help tonight…
가사 번역
그래서 이봐,이 체크 아웃,시내 폭동의 그리고
군중 속에 뭔가 퍼져있어 채널 9 시도,
나는 그들이 바로이 부분에 대한 향하고있어 확신 해요
마을에서요 확신할 수는 없지만 맹세컨데
밖에 있어요 이건 진짜가 아니야.그러니 날 세어봐.
그래서 날카로운 무언가를 잡고,덮개를 찾고,죽이십시오
조명과 뒷문을 닫아. 이건 재미없어
더 이상,오,아니,이 전쟁을 의미한다. 이 걸릴 하지 마십시오
잘못된 방법,하지만 난 차라리 질식 앉아보다 죽을 것
혼자 싸우지 않고 가을.
그래서 쓰레기통 뚜껑 이웃 아이들을 호출
그들의 머리에 양동이. 내가 말하는데 우린
오늘 밤 도움이 필요해…
그리고 그녀는 올리브 눈을 통해,눈부신,그리고
분필 흰 피부. 오늘 밤엔 못 버텨요 내 심장을 훔쳐갔어 잔디다트로 가져가겠다 하지만 봐
밝은 면,그녀가 시작할 것이 있었다 것 같이 이지 않는다…
긴 밤이 될 거야…
그래서 날카로운 무언가를 잡고,덮개를 찾고,죽이십시오
조명과 뒷문을 닫아. 이건 재미없어
더 이상,오,아니,이 전쟁을 의미한다. 그리고 뭔가
나,긴 밤이 될거야…
그래서 쓰레기통 뚜껑 이웃 아이들을 호출
그들의 머리에 양동이. 내가 말하는데 우린
오늘 밤 도움이 필요해…