Art Brut — Clever Clever Jazz 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Clever Clever Jazz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still nervous on the way to the bar
We rehearsed a sec in the back of the car
Fingers moving along with the tape
We made last night at the practice space
I hope my friends will come tonight
So they can see what I am really like
Clever, clever jazz, man
Sorry that doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
I’m sorry that it doesn’t sound like it’s planned
They say it’s worse if They can tell you’re nervous
You can say 'amature hour' but you’d be wrong
We played for nine minutes, we got two songs
Clever, clever jazz, man
I’m sorry it doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
We’re working in a genre you don’t understand
Clever, clever jazz, man
Sorry that it doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
We’re working in a genre you don’t understand
가사 번역
술집에 가는 길에 아직도 긴장돼
차 뒤에서 리허설 했어요
테이프와 함께 움직이는 손가락
지난 밤에 연습장에서
나는 내 친구가 오늘 밤 올 것이다 희망
그래서 그들은 내가 정말로 좋아하는 것을 볼 수 있습니다
영리한,영리한 재즈,남자
계획처럼 들리지 않아 죄송합니다
영리한,영리한 재즈,남자
우리가 할 수 있는 최선을 다하고 있는 거 안보여?
소리 그만 질러요.
그리고 우리가 쇼를 함께 가자
영리한 재즈 밴드
계획처럼 들리지 않아서 미안해
긴장했다고 하면 더 심하다고
당신은'아마추어 시간'이라고 말할 수 있지만 잘못 될 것입니다
우리는 9 분 동안 연주,우리는 두 곡을 얻었다
영리한,영리한 재즈,남자
미안해,계획처럼 들리지 않아
영리한,영리한 재즈,남자
우리가 할 수 있는 최선을 다하고 있는 거 안보여?
소리 그만 질러요.
그리고 우리가 쇼를 함께 가자
영리한 재즈 밴드
우리는 당신이 이해하지 못하는 장르에서 일하고 있습니다
영리한,영리한 재즈,남자
계획처럼 들리지 않아 죄송합니다
영리한,영리한 재즈,남자
우리가 할 수 있는 최선을 다하고 있는 거 안보여?
소리 그만 질러요.
그리고 우리가 쇼를 함께 가자
영리한 재즈 밴드
우리는 당신이 이해하지 못하는 장르에서 일하고 있습니다