Art Brut — Direct Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Direct Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went out in a rush
And can’t tell if it shows
She’s looking over a lot
And he’s still in his work clothes
You can’t talk to members of the opposite sex
He starts to talk, they start to look perplexed
So with his eyes on the prize, and just a glance at her breasts
He walks over, and he says:
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Why is that cigarette unlit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Her friends are leaving,
She decides she’s not going
She’s been looking over a lot
And hopes it’s been showing
She can’t talk to members of the opposite sex
She starts to talk, they start to look perplexed
So with her eyes on the prize, and just a glance at her breasts
She goes over, and she says:
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
I don’t care that your friends have split
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Here comes the really good bit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Why is that cigarette unlit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
I don’t care that your friends have split
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
가사 번역
급히 나갔구만
그리고 그것이 보여지면 말할 수 없습니다
그녀는 많은 이상 찾고
그리고 그는 여전히 그의 작업복에 있습니다
당신은 반대 성의 회원들과 이야기 할 수 없습니다
그는 말을 시작,그들은 당황하기 시작
그녀의 가슴에 그의 상금 눈,그리고 단지 눈에 그래서
그는 걸어,그는 말한다:
밤새 앉아 불편
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
신발 안맞는 것처럼 움직여
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
왜 담배 끄지 않은 거야?
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
무슨 일이야? 커밋 무서워?
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
그녀의 친구들은 떠나,
그녀는 그녀가 가지 않을 결정
그녀는 많은 이상 찾고 있어요
그리고 그것이 보여 주기를 희망합니다
그녀는 반대 성의 회원들과 이야기 할 수 없습니다
그녀는 말을 시작,그들은 당황하기 시작
그래서 상품에 그녀의 눈,그리고 그녀의 가슴을 한 눈에
그녀는 이상 가고,그녀는 말한다:
밤새 앉아 불편
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
신발 안맞는 것처럼 움직여
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
무슨 일이야? 커밋 무서워?
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
네 친구들이 헤어졌든 상관없어
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
여기에 정말 좋은 비트가 온다
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
신발 안맞는 것처럼 움직여
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
밤새 앉아 불편
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
왜 담배 끄지 않은 거야?
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
네 친구들이 헤어졌든 상관없어
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
신발 안맞는 것처럼 움직여
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
무슨 일이야? 커밋 무서워?
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
밤새 앉아 불편
댄스플루어 타,댄스플루어 타격이야.
히트,히트,다이렉트 히트
히트,히트,다이렉트 히트
히트,히트,다이렉트 히트
히트,히트,다이렉트 히트