Art Brut — Weird Science 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Weird Science"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you get me a drink if you go to the bar?
(wooooh bada bada bada)
Actually, make it five, I’m drinking these fast
(wooooh bada bada bada)
I gave up smoking years back
(wooooh bada bada bada)
So how am I on my sixth pack?
(wooooh bada bada bada)
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I usually drink spirits, this beer tastes amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please tell me a cold hard fact
I can get home without your help
(wooooh bada bada bada)
If you could just please describe my house
(wooooh bada bada bada)
Or how about I just give you a phone
(wooooh bada bada bada)
When I get somewhere that feels like home
(wooooh bada bada bada)
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, this beer tastes amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please, tell me a cold hard fact
I know exactly what to do Just remember a fact that I know is true
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
If I remember that then I won’t be sick
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
I spent all night licking my lips
I could really do with a packet of crisps
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, but this beer’s amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please, tell me some cold hard facts
I normally wouldn’t, I definitely was
I normally wouldn’t but I definitely was
I’ve been behaving really odd
I normally wouldn’t, I definitely was
I’ve been behaving very odd
I normally wouldn’t, I definitely was
I’ve been behaving really odd
가사 번역
바에 가면 술 한잔 주실래요?
(우우바다바다바다)
사실 5 분이면 돼요 빨리 마셔요
(우우바다바다바다)
나는 몇 년 전에 담배를 끊었다
(우우바다바다바다)
내 여섯번째 팩은 어때?
(우우바다바다바다)
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 될 때까지
나는 보통 영혼을 마시 며,이 맥주는 놀랍습니다
밤새 춤추고 있었는데 뭘 하든 상관 안 해
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 될 때까지
이제 나는 돌아갈 수 없다
나에게 차가운 하드 사실을 알려주세요
나는 당신의 도움없이 집에 얻을 수 있습니다
(우우바다바다바다)
제 집을 설명해 주시겠어요?
(우우바다바다바다)
아니면 내가 그냥 당신에게 전화를 제공하는 방법에 대해
(우우바다바다바다)
집처럼 느껴지는 곳에 갈 때
(우우바다바다바다)
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 될 때까지
나는 보통 영혼을 마시 며,이 맥주는 놀랍습니다
밤새 춤추고 있었는데 뭘 하든 상관 안 해
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 때까지
이제 나는 돌아갈 수 없다
제발,차가운 하드 사실을 말해
난 그냥 내가 알고 있다는 사실 을 기억해야 할 일을 정확히 알고
루 리드는'헤로인'을 썼다.
??? 픽윅
만약 내가 기억한다면 나는 아프지 않을 것이다.
루 리드는'헤로인'을 썼다.
??? 픽윅
루 리드는'헤로인'을 썼다.
??? 픽윅
나는 밤새 내 입술을 핥아 보냈다
나는 정말로 파삭 파삭 한 패킷과 함께 할 수 있었다
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 될 때까지
나는 보통 영혼을 마시지만,이 맥주는 놀랍습니다
밤새 춤추고 있었는데 뭘 하든 상관 안 해
난 그냥 마시고,행복했다
누군가가 어떤 공상 과학 소설에 혼합 때까지
이제 나는 돌아갈 수 없다
제발,차가운 하드 사실을 말해
나는 보통 그렇지 않을 것이다,나는 확실히
나는 보통 그렇지 않을 것이다 그러나 나는 확실히 이었다
나는 정말로 이상한 행동을 해왔다
나는 보통 그렇지 않을 것이다,나는 확실히
나는 아주 이상한 행동을했습니다
나는 보통 그렇지 않을 것이다,나는 확실히
나는 정말로 이상한 행동을 해왔다