Art Garfunkel — Can't Turn My Heart Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Can't Turn My Heart Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’ve run out of time for a fool like me.
It’s all over now, you can’t disguise,
All these constant good-byes.
I can’t see, but I close my eyes and I walk away.
And try not to hear the words you say,
But I can’t seem to turn my heart away.
There’s a feeling out tonight, you’re beside me everywhere.
Anyone would say, «It's over,"but I just don’t seem to care,
'Cause I could never turn my heart away,
I just can’t seem to turn my heart away.
I can hear the music play, well I’m the only one who knows.
Maybe I’m a fool for listenin', but it takes me where it goes,
'Cause I can never turn my heart away,
I just can’t seem to turn my heart away.
Something inside me needs to know
I can live to love again.
What is now has always been.
I need to let you know.
But I just can’t turn away, and I can’t stop loving you.
I can feel the end is near, but I can’t admit it’s true,
'Cause I could never turn my heart away,
I just can’t seem to turn my heart away.
You go I’ll stay,
'Cause I just can’t seem to turn my heart away
가사 번역
나 같은 멍청이한테 시간이 없다는 거 알아
이제 다 끝났어,당신은 변장 할 수 없다,
이 모든 지속적인 작별 인사.
볼 수 없지만 눈을 감고 떠났어요
그리고 당신이 말하는 말을 듣지 않으려 고 노력하십시오,
하지만 내 마음을 돌릴 순 없어
오늘 밤 느낌이 와요 당신은 내 옆에 있어요
아무도"다 끝났어"라고 말할 수는 없지만,
내 마음을 돌릴 수 없었거든,
내 마음을 돌릴 수가 없어
나는 음악 재생을들을 수 있습니다,글쎄,난 아는 유일한 사람입니다.
어쩌면 내가'명사'에 대한 바보 야,하지만 그것은 어디로 가는지 나를 걸립니다,
난 내 마음을 돌릴 수 없어,
내 마음을 돌릴 수가 없어
내 안의 뭔가가 알아야 해
나는 다시 사랑을 살 수 있습니다.
무엇 지금 항상하고있다.
알려드릴께요
하지만 당신을 사랑할 순 없어요
끝이 다가오는게 느껴져요 하지만 사실이란 건 인정할 수 없어요,
내 마음을 돌릴 수 없었거든,
내 마음을 돌릴 수가 없어
넌 내가 남을게,
내 마음을 돌릴 수가 없어서