Art Garfunkel — Carol of the Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Carol of the Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whence comes this rush of wings afar
Following straight the Noel star
Birds from the woods in wondrous flight
Bethlehem seek this holy night
Tell us, ye birds, why come ye here?
Into this stable, poor and drear?
Hasting to see the new born King
And all our sweetest musics bring
Hark! How the winged finch bears his part
Philomel, too with tender heart:
Chants from her leafy dark retreat,
«Re, me, fa, sol» in accents sweet
Angels, and shepherds, birds of the sky
Come where the Son of God doth lie
Christ from the earth and man doth dwell
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
가사 번역
어디서 멀리 날개의 러쉬 온다
바로 노엘 스타 다음
놀라운 비행 숲에서 조류
이 성스러운 밤을 찾아 베들레헴
말해봐,새들아 왜 여기 온 거야?
이 안정적이고 가난하고 무서운 속으로?
새로 태어난 왕을 뵈러 급히 갔습니다
그리고 우리의 모든 달콤한 음악이옵니다
하크! 날개 달린 핀치 는 그의 부분을 어떻게 품는지
필로멜,너무 부드러운 마음:
그녀의 잎이 많은 어두운 퇴각에서 노래,
억양에 달콤한"레,나,파,솔"
천사,목자,하늘의 새
하나님의 아들 도트 거짓말을 어디 가자
그리스도와 사람 돗 드 거
"노엘,노엘,노엘"»
"노엘,노엘,노엘"»
"노엘,노엘,노엘"»