Art Garfunkel — If Love Takes You Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "If Love Takes You Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time’s on your hands, on your hands
But you never had so much to do.
She’s got your heart, got your heart
She’ll never give it back to you.
You know love takes time,
But it’s well worth the wait.
Tell her today, boy, tomorrow’s way too late.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
Let it take you where you’ll never go.
Wait for tonight, for tonight,
Tonight is always on its way.
Talk with a beat, with a beat,
You never had so much to say.
Put your heart down as a bet,
Winner gets a kiss.
If you’re playing the first time,
You can’t miss.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away…
(Love takes you away, away)
It’s all in the way, all in the way,
All in the way you show,
You’re not afraid to climb,
'Cause it may be the first time,
Yes, it may be the last time,
You never really know.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
(Love'll take you, it’ll take you)
If Love Takes You Away,
(Oh, love takes you away, away)
If Love Takes You Away,
(Oh, Love Takes You Away, away)
가사 번역
시간은 당신의 손에,당신의 손에
하지만 넌 할 일이 많지 않았어
네 심장을 가졌어 네 심장을 가졌어
그녀는 결코 당신에게 돌려주지 않을 것입니다.
당신은 사랑이 시간이 소요 알고,
그러나 그것은 기다릴만한 가치가 있습니다.
오늘 얘기해줘 내일은 너무 늦었어
사랑이 빼앗아간다면,
가고 싶은 데로 갈 수 있어
사랑이 빼앗아간다면,
절대 못 갈 곳으로 가게 놔둬
오늘 밤 기다려 오늘 밤,
오늘 밤은 항상 그 길을 가고 있습니다.
비트,비트와 함께 이야기,
할 말이 별로 없었잖아
내기로 심장을 내려놔,
우승자는 키스를 가져옵니다.
당신이 처음 재생하는 경우,
당신은 놓칠 수 없다.
사랑이 빼앗아간다면,
가고 싶은 데로 갈 수 있어
사랑이 빼앗아간다면…
(사랑은 멀리,멀리 이동합니다)
이 모든 방법,모든 방법에있다,
당신이 보여 모든 방법,
당신은 오르는 것을 두려워하지 않습니다,
왜냐면 처음으로,
예,그것은 마지막 시간이 될 수있다,
당신은 정말 알고하지 않습니다.
사랑이 빼앗아간다면,
가고 싶은 데로 갈 수 있어
사랑이 빼앗아간다면,
(사랑은 당신을 데려 갈 것이다,그것은 당신을 데려 갈 것이다)
사랑이 빼앗아간다면,
(아,사랑은 멀리,멀리 이동합니다)
사랑이 빼앗아간다면,
(아,사랑은 멀리,멀리 이동합니다)