Art Garfunkel — In A Little While (I'LL BE ON MY WAY) 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "In A Little While (I'LL BE ON MY WAY)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s late but I can’t sleep tonight,
'Cause I got something on my mind.
I could try one more time to turn out the light,
But I just can’t make myself unwind.
'Cause every time I close my eyes I see your face,
And I find my eyes wide open, and I’m starin' into space.
Some think it’s been too long this time,
I can hardly stand another day.
With all the miles and miles between us Can it be that tomorrow holds a promise
Of joy for you and me?
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
Oh, yeah.
Come tomorrow I’ll be home, and you can be satisfied,
'Cause we can leave this lonely life behind.
In the mornin' I can wake up with a smile
'Cause I’ll be on my way back home to you,
Feelin' better by the mile.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
가사 번역
늦었다는 건 알지만 오늘 밤 잠을 못 자요,
뭔가 생각이 나서요
한 번만 더 불을 끌 수 있어,
그러나 나는 단지 자신을 풀 수 없다.
눈을 감을때마다 네 얼굴이 보여,
눈을 크게 뜨고 우주로 날아간다
일부는 너무 오래이 시간이었다 생각,
나는 거의 다른 날을 참을 수 없다.
우리 사이의 모든 마일,마일,그것은 내일 약속을 보유 할 수 있습니다
당신과 나를 위해 기쁨?
잠시 후 나는 내 길을 갈거야,
잠깐만,자기야 하루만 더,
조금 있다가 갈게
오,그래.
내가 집에 올 것이다 내일 와서,당신은 만족 될 수있다,
왜냐면 우린 이 외로운 삶을 뒤로두고 갈 수 있으니까.
아침에 나는 미소를 지으며 일어날 수 있습니다
집으로 돌아갈게,
1 마일쯤이면 기분이 나아질 거야
잠시 후 나는 내 길을 갈거야,
잠깐만,자기야 하루만 더,
조금 있다가 갈게
잠시 후 나는 내 길을 갈거야,
그러니 하루만 더 참아
잠시 후 나는 내 길을 갈거야,
그러니 하루만 더 참아