Art Garfunkel — Perfect Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Perfect Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you once before the first time
Cinema 1 or 2, I noticed you
Standing in line, your eyes met mine
And I could not look away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
So later on I knew the first time
That it would be alright for us that night
Trust in our eyes, we made a bridge of sighs
When we crossed over it was day
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
I wasn’t ready for the last time
But wasn’t I supposed to let you go into the blue?
But still I’m holding you
Though you’re a million miles away
There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine
In a perfect moment
A perfect moment in time
For the moment, you are mine
For a moment, you are mine
Just for a moment, you were mine
가사 번역
처음 만났을 때
영화관 1 또는 2,나는 당신을 주의했습니다
줄 서,당신의 눈은 내 만났다
그리고 나는 멀리 볼 수 없었다
완벽한 순간이었어요
시간에 완벽한 순간
한순간,넌 내 것이었어.
그래서 나중에 나는 처음으로 알고 있었다
그 날 밤 우리를 위해 괜찮을 것이라고
우리의 눈을 믿어,우리는 한숨의 다리를했다
우리가 그 날을 넘어 섰을 때
완벽한 순간이었어요
시간에 완벽한 순간
한순간,넌 내 것이었어.
저번엔 준비가 안 됐어
하지만 난 네가 파란색으로 들어가게 하면 안되는 거였어?
하지만 여전히 나는 당신을 들고있어
멀리 백만 마일 떨어져 있지만
완벽한 순간이었어요
시간에 완벽한 순간
한순간,넌 내 것이었어.
완벽한 순간에
시간에 완벽한 순간
그 순간,넌 내 거야
잠깐,넌 내 거야
잠깐동안 넌 내 아이였어