Art Garfunkel — Saturday Suit 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Saturday Suit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All week long we’ve been looking at horizons and it’s hard on the brain
Sometimes I wonder is it the car or the
highway that rolls through the rain.
This day has no number
This day has no name
But it’s time for the weekend all the same
Why don’t you put on your Saturday Suit,
Let’s fly away,
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
blow our minds away
Saturday Suit me fine… today
All week long we’ve been sitting on our
islands looking within
Sometimes I know it must seem like
we’ll never be happy again
Put on your makeup
And I’ll shine my shoes
I know that it’s Monday, but I’m
bored with the blues
Why don’t you put on your Saturday Suit,
Let’s fly away,
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
blow our minds away
Saturday Suit me fine today
가사 번역
일주일 내내 시야를 보고 있었는데 뇌가 곤두섰어요
때때로 나는 그것이 자동차 또는 궁금해
비를 통해 롤 고속도로.
이 날은 숫자가 없습니다
이 날은 이름이 없습니다
그러나 주말 모두 같은 시간
토요일 수트 입지 그래요?,
멀리 날아 보자,
우리는 우리 자신에게 작은 카페를 찾을 수 있습니다
길거리 사람들이 놀러 온 곳
그리고 와인과 햇빛을 보자
멀리 우리의 마음을 날려
토요일은 나에게 잘 어울립니다...
일주일 내내 우리는 우리 위에 앉아 있었다
내면에서 보는 섬
때때로 나는 그것이
우리는 다시 행복 할 수 없을거야
당신의 메이크업에 넣어
그리고 나는 내 신발을 빛날 것이다
월요일인 건 알지만
블루스와 함께 지루
토요일 수트 입지 그래요?,
멀리 날아 보자,
우리는 우리 자신에게 작은 카페를 찾을 수 있습니다
길거리 사람들이 놀러 온 곳
그리고 와인과 햇빛을 보자
멀리 우리의 마음을 날려
토요일은 오늘 나에게 잘 어울립니다