Art Garfunkel — Scissors Cut 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Scissors Cut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«If they ever drop the bomb,» you said
«I'll find you in the flames»
But now we act like people
Who don’t know each other’s names
Well, sometimes it makes me sad, you know
Sometimes it makes me smile
'Cause you know how the game goes, honey
We all eat it once in awhile
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
You hurt me, I hurt her
And she goes and he will miss her
Now I look around at people
Playing children’s games
And I wonder if you’re still thinking
You might find me somewhere in the flames
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
You hurt me, I hurt her
And she goes and we will miss her
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
You hurt me, I hurt her
And she, she goes and he will miss her
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
You hurt me, I hurt her
And she goes and he will miss her
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
가사 번역
"그들이 폭탄을 떨어 뜨리면,"당신은 말했다
"불길 속에서 널 찾을 거야"»
하지만 이제 우리는 사람처럼 행동합니다
서로 이름도 모르는 사람
음,가끔은 내가 슬프다,당신은 알고
때때로 그것은 나를 웃게 만든다
왜냐면 게임이 어떻게 돌아가는지 알잖아
우리 모두는 잠시 그것을 한 번 먹습니다
가위 컷,종이 커버 바위
빛나는 가위 나누기
넌 날 다치게 해,난 그녀를 다치게 했어
그리고 그녀는 가고 그는 그녀를 놓칠 것입니다
이제 나는 사람들을 둘러 본다
어린이 게임
그리고 나는 당신이 아직도 생각하고 있는지 궁금해
불길 어딘가에 있을 거야
가위 컷,종이 커버 바위
빛나는 가위 나누기
넌 날 다치게 해,난 그녀를 다치게 했어
그리고 그녀는 가고 우리는 그녀를 그리워 할 것입니다
가위 컷,종이 커버 바위
빛나는 가위 나누기
넌 날 다치게 해,난 그녀를 다치게 했어
그리고 그녀는,그녀는 가고 그는 그녀를 놓칠 것입니다
가위 컷,종이 커버 바위
빛나는 가위 나누기
넌 날 다치게 해,난 그녀를 다치게 했어
그리고 그녀는 가고 그는 그녀를 놓칠 것입니다
가위 컷,종이 커버 바위
빛나는 가위 나누기