Art Garfunkel — Shine It On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Shine It On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re still the best person I ever knew
There were a thousand little things
that I was always just about to say to you
But now the time it grows shorter
for the speeches;
Let me leave you with a line-
Might help you pass the time…
sometime.
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what
still remains
You might as well maintain, babe,
Protect your sanity, your sanity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.
I remember times when you’d touch me And you’d, you’d freeze my spine.
We were looking in the mirror at the time
I got confused and thought your eyes were mine
Might help you pass the time… sometime.
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what
still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.
가사 번역
넌 내가 아는 최고의 사람이야
천 개의 작은 것들이 있었다
난 항상 당신한테 말하려고 했었는데
하지만 지금은 시간이 짧은 성장
연설을 위해;
내가 줄 서 있게 해줄게-
당신은 시간을 통과 도움이 될 수 있습니다…
언젠가.
당신은뿐만 아니라 미소 수 있습니다
눈물은 비를 익사하지 않을거야
떨어지는 계속
당신은뿐만 아니라 미소 수 있습니다
고통은 변하지 않아
아직도 남아 있습니다
잘 지내는 게 좋을 거야,
당신의 정신,당신의 정신을 보호하고,
샤인,자기야. 나에게 그것을 샤인.
날 만졌을 때 척추를 얼렸을 때 기억나요
그때 거울을 보고 있었어
나는 혼란스러워하고 당신의 눈은 내 생각
시간을 보내는데 도움이 될 거야
당신은뿐만 아니라 미소 수 있습니다
눈물은 비를 익사하지 않을거야
떨어지는 계속
당신은뿐만 아니라 미소 수 있습니다
고통은 변하지 않아
아직도 남아 있습니다
회복하는 게 좋을 거야
당신의 잃어버린 평온함,평온,그리고
샤인,자기야. 나에게 그것을 샤인.