Art Garfunkel — Take Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Take Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far away when the day is raining,
Far away when the sky is blue,
Anytime at all,
Take Me Away from it all.
Take Me Away.
Long ago, where the Western breezes
Used to blow here into my heart,
I would hear you call,
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)
Take Me Away from it all.
Take Me Away.
(Love is like a melody we simply can’t forget,
A sad and happy memory we never shall regret,
The magical duet.)
Far away when the day is sleeping,
Far away where a starry sky waits for you to call,
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)
가사 번역
멀리 비가 올 때,
멀리 하늘이 파란 때,
언제라도,
다 떼어내줘요
날 데려가
오래 전,어디 서양 바람이
내 마음 속으로 여길 날려버리곤 했지,
나는 당신이 부르는 것을 들을 것입니다,
다 떼어내줘요
날 데려가 (나를 멀리 가져 가라.)
다 떼어내줘요
날 데려가
(사랑은 우리가 단순히 잊을 수없는 멜로디 같다,
우리가 결코 후회하지 않을 슬프고 행복한 기억,
마법의 듀엣.)
하루가 잘 때 멀리 떨어져,
멀리 별이 빛나는 하늘이 당신을 기다리고 어디 전화,
다 떼어내줘요
날 데려가 (나를 멀리 가져 가라.)
다 떼어내줘요
날 데려가 (나를 멀리 가져 가라.)