Art Garfunkel — The Breakup 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "The Breakup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Art Garfunkel: This is Art Garfunkel, formerly of Simon and Garfunkel.
I’m here in the studio to talk about something that’s very important to me.
You know, a lot of people feel that when an important recording group,
such as…
Paul Simon: Art?
Garfunkel: Yeah
Simon: Let me interrupt you a minute. It’s not quite serious sounding enough.
Try to make it a little bit more, uhh, grave
Garfunkel: Okay. This is Arthur Garfunkel, once of Simon and Garfunkel.
One of the things that’s disturbed me through the years has been people’s
reaction to The Breakup of Simon and Garfunkel
Simon: Artie? Try and play a little bit more on… emphasize the word «disturbed.»
Garfunkel: One of the things that has disturbed me through the years has been
people’s reaction to The Breakup of Simon and Garfunkel. You know,
a lot of people have taken it as a comic event and have not realized that only
with deep, real feelings of separate commitment can such…
Simon: I like that. I like that part about the «separate commitment.»
Garfunkel: …can such a breakup actually take place. Only by two,
separate individuals pursuing their own individual paths and following,
what to they is, the God of their own choice can two people who were once so
close end up…
Simon: Art? Art, try and work it in that I’ll be doing a major college tour
this fall
Garfunkel: …who were once so close, follow two paths which are so divergent,
whereby, I, for example, record material that I feel expresses my soul,
and you, Paul, who are doing a major college tour (laughs) this fall… (laughs
and exits studio laughing)
가사 번역
아트 가펑켈:이전 사이먼 가펑켈과 가펑켈의 아트 가펑켈입니다.
스튜디오에 와서 나한테 중요한 얘길 하려고 왔어
당신은 많은 사람들이 느낄 때 중요한 기록 그룹,
같은 같은…
폴 사이먼:예술?
가펑클:네
잠깐 방해할게 그것은 충분히 꽤 심각한 소리가 아니다.
좀 더 묘하게 만들어봐
가펑클:좋아. 이쪽은 아서 가펑켈 시몬 가펑켈
수년에 걸쳐 나를 방해 한 것들 중 하나는 사람들의 것이었습니다
사이먼,가펑켈의 헤어짐에 대한 반응
아티? '방해'라는 단어를 강조하세요»
가펑클:수년간 나를 방해해온 것들 중 하나는
사이먼과 가펑켈의 헤어짐에 대한 사람들의 반응 당신은 알고,
많은 사람들이 만화 행사로 그것을 촬영 하 고 실현 하지 않았습니다 만
깊은,별도의 약속의 실제 감정과 같은 수 있습니다…
맘에 들어 나는"별도의 헌신"에 대해 그 부분을 좋아한다.»
가펑클:...그런 이별이 실제로 일어날 수 있습니다. 만 두에 의해,
자신의 개별 경로를 추구하고 다음을 수행하는 개별 개인,
그들은 무엇을,자신의 선택의 하나님은 한 번 그렇게 두 사람이 할 수 있습니다
닫기 끝…
예술이라고? 예술,내가 주요 대학 투어를 할 것이라는 점에서 그것을 시도해보십시오
올 가을
가펑켈:...한때는 너무 가까웠던 사람,다이버전트 두 길을 따라 가라.,
예를 들어,나는 내 영혼을 표현한다고 느끼는 자료를 기록한다,
그리고 폴,이번 가을에 대학대학원 소속 투어를 하고 있는 것도...
그리고 스튜디오 웃음을 종료)