Art Garfunkel — Watermark 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Watermark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watermark
Watermark
How delicate the tracery of her fine lines
Like the moonlight lacetops of the evening pines
Like a song half heard through a closed door
Like an old book when you cannot read the writing anymore
How innocent her visage as my child lover lies
Pressed against the rainswept windy windows of my eyes
Like an antique etching glass design
That somehow turned out wrong
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
How secretly and silently my sorrow disappears
You can’t see it with your eyes or hear it with your ears
It’s like a Watermark that’s never there and never really gone
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Even as I sing this song
가사 번역
워터마크
워터마크
그녀의 잔주름의 추적이 얼마나 섬세한 지
저녁 소나무의 달빛 라케톱처럼
닫힌 문을 통해 반 들은 노래처럼
당신이 더 이상 글을 읽을 수 없을 때 오래된 책 같이
어떻게 무고한 내 아이 애인으로 그녀의 면회 거짓말
내 눈의 숙련 된 바람이 부는 창에 대 한 누르면
고대 에칭 유리 디자인 같이
즉 어떻게 든 잘못 밝혀졌다
나는 오래된 바니시를 통해 찾고 계속
내 연인의 몸에
고대 캔버스에 잡힌
그리고 썩어가는...
이 노래도 불러
내 슬픔이 어떻게 은밀하게 그리고 조용히 사라지는 지
당신은 당신의 눈으로 볼 수 없거나 당신의 귀로들을 수 없습니다
그것은 결코 거기에 있고 결코 정말로 사라지지 않는 워터 마크 같다
나는 오래된 바니시를 통해 찾고 계속
내 연인의 몸에
고대 캔버스에 잡힌
그리고 썩어가는...
이 노래도 불러
이 노래도 불러
이 노래도 불러