Art Garfunkel — (What A) Wonderful World 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "(What A) Wonderful World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
Don’t know much about the French I took
(But I do know)
But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful, wonderful world this would be Don’t know much about geography
Don’t know much trigonometry
Don’t know much about algebra
I don’t know what a slide rule is for
(But I do know)
But I do know «one and one is two»
And if this one could be with you
(A wonderful world)
What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful world
Now I don’t claim to be an 'A' student,
But I’m tryin' to be
I think that maybe by bein' an 'A'-student, baby-baby
I could win your love for me Don’t know much about the Middle Ages
Looked at the pictures then I turned the pages
Don’t know nothin' 'bout no «Rise and fall»
Don’t know nothin' 'bout nothin' at all
(But I do know)
Girl it’s you that I’ve been thinkin' of And if I could only win your love (oh girl)
What a wonderful, (what a) wonderful world this would be What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
가사 번역
어떤 멋진,멋진 세계 이것은 멋진,멋진,멋진,멋진 세계가 될 것입니다
역사에 대해 많이 알지 못합니다
많은 생물학을 모른다.
과학 책에 대해 많이 알지 못합니다
내가 가져간 프랑스에 대해 잘 몰라
(그러나 나는 알고있다)
하지만 널 사랑한다는 건 알아
날 사랑한다면 나도 알아
이 얼마나 멋진,멋진 세계가 지리에 대해 많이 알고하지 않을 것입니다
많은 삼각법을 모른다.
대수에 대해 많이 알지 못합니다
나는 슬라이드 규칙이 무엇인지 모른다
(그러나 나는 알고있다)
그러나 나는"하나 하나는 두 가지입니다»
그리고 이게 당신과 함께라면
(멋진 세계)
이 얼마나 멋진,멋진 세계 이것은 멋진,멋진,멋진 세계가 될 것입니다
이제 나는'A'학생이 될 것을 주장하지 않습니다,
하지만 난 지금
내 생각엔 아마'a'학생일 거야,베이비-베이비
네 사랑을 이겨낼 수 있어 중세에 대해선 잘 몰라
는 다음 페이지를 설정 사진을 보았다
아무 것도 몰라'상승과 가을'»
전혀 아무것도 몰라
(그러나 나는 알고있다)
소녀 내가'생각 봤는데 당신 그리고 난 단지 당신의 사랑을 이길 수 있다면(오 소녀)
What a wonderful,(어떤)이 멋진 세계 어떤 것이 훌륭하고 훌륭한 세상 것이 무엇인 아름다운,정말 너무나 아름다운,아름다운,정말 너무나 아름다운 세상
이 얼마나 멋진,멋진,멋진,멋진 세계