Art Garfunkel — Word from an Old Spanish Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Word from an Old Spanish Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shall I tell you who will come
To Bethlehem on Christmas morn,
Who will kneel gently down
Before the Lord, newborn?
One small fish from the river,
With scales of red, red gold.
One wild bee from the heather,
One grey lamb from the fold,
One ox from the high pasture,
One black bull from the herd,
One goatling from the far hills,
One white, white bird.
One large fish from the sea, One small fish from the river,
Too shiny to behold, With scales of red, red gold.
One tame moth from a tree, One wild bee from the heather,
Sable stoled, One grey lamb from the fold,
One colt from greet meadows, One ox from the high pasture,
One bear cub fat and furred, One black bull from the herd,
One goatling and One goatling from the far hills,
One white, white bird. One white, white bird.
And many children,
God gave them grace,
Bringing tall candles
To light Mary’s face.
Shall I tell you One small fish from the river,
Who will come With scales of red and gold.
To Bethlehem One wild bee from the heather,
On Christmas morn, One grey lamb from the fold,
Who will kneel them gently down One ox from the high pasture,
Before the Lord, newborn? One black bull from the herd,
One goatling from the forest,
One white, white bird.
White bird.
White bird.
(White bird.)
White bird.
White, white bird.
(White bird.)
(White, white bird.)
White, white bird.
가사 번역
누가 올지 말해줄까?
크리스마스 아침 베들레헴에,
부드럽게 무릎을 꿇을 것이다
주님 앞에서?
강에서 작은 물고기 한 마리,
레드,레드 골드의 저울.
한 야생 벌 헤더에서,
배에서 한 회색 양고기,
목초지에서 한 황소,
무리에서 한 검은 황소,
먼 언덕에서 한 곳,
흰색,흰색 새 하나.
바다에서 온 큰 물고기 한 마리,강에서 온 작은 물고기 한 마리,
보기에는 너무 반짝반짝,붉은 금 비늘이 있습니다.
나무에서 길들인 나방 하나,헤더에서 야생 꿀벌 한 개,
세이블 스톨 드,배에서 한 회색 양고기,
인사 초원에서 한 콜트,높은 목초지에서 한 황소,
새끼 곰 한 마리의 뚱뚱하고 모피 한 마리,무리에서 검은 황소 한 마리,
멀리 언덕에서 하나의 양고기와 한 양고기,
흰색,흰색 새 하나. 흰색,흰색 새 하나.
그리고 많은 아이들,
하나님은 그들에게 은혜를 주셨습니다.,
키 큰 촛불을 가져 오기
메리의 얼굴에 불을 붙여
강에서 온 작은 물고기 하나 말해줄까?,
누가 빨간색과 금 비늘과 함께 올 것이다.
에 베들레헴 한 야생 벌 헤더에서,
크리스마스 아침,배에서 한 회색 양고기에,
고 목초지에서 한 황소 아래로 부드럽게 무릎을 꿇을 것입니다.,
주님 앞에서? 무리에서 한 검은 황소,
한 숲 속의 숲,
흰색,흰색 새 하나.
흰 새
흰 새
(흰 새.)
흰 새
흰색,흰색 새입니다.
(흰 새.)
(흰색,흰색 새.)
흰색,흰색 새입니다.