Art Mengo — La belle affaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Mengo의 노래 "La belle affaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les rues de brouillard aux manteaux des fuyards
S’accrochent des foulards, des mains nues de vieillards
Des pluies qui m’ont déplu, des nuits qui m’ont ému
Des femmes corrompues, des espérances sans plus
Avec les yeux cailloux, un défilé de loups
Au marché des voyous se vend l'âme des fous
Dans nos villes d’argile, les amants en exil
Ont au cœur comme une île
L’amour fané d’avril
Si le passé pouvait, pouvait ne pas trahir
Si les années gardaient, gardaient le souvenir
La belle affaire…
Comme un sort fatigué, j’ai lancé un appel
Dans les rues déchirées, je voulais un duel (je voulais un duel)
Mais le silence a ri, la nuit s’est assoupie
Tu étais déjà partie, tu avais quitté ma vie
Si un jour on pouvait, pouvait tout se redire
Si les amours pouvaient, pouvaient ne pas finir
La belle affaire…
Si tu voulais encore, encore une fois sourire
Si tu voulais encore, encore une fois mentir
La belle affaire…
Si un jour on pouvait, pouvait tout se redire
Si les amours pouvaient, pouvaient ne pas finir
La belle affaire…
Si tu voulais encore, encore une fois sourire
Si tu voulais encore, encore une fois mentir
La belle affaire…
La belle affaire…
가사 번역
안개 거리에서 도망자 외투까지
스카프,노인의 맨손 달라붙기
날 불쾌하게 하는 비와 나를 옮겨온 밤들
부패한 여성,희망없는 희망
페블 눈,늑대의 퍼레이드와 함께
불량 시장에서 바보들의 영혼이 팔렸습니다
우리의 점토 도시,망명 연인
섬과 같은 마음으로
4 월의 빛바랜 사랑
과거가 할 수 있다면,배반 할 수 없습니다
수년이 유지 된 경우,메모리를 유지
아름다운 일…
지친 주문처럼,내가 전화했어
찢어진 거리에서 나는 결투를 원했다(나는 결투를 원했다)
그러나 침묵은 밤이 잠 들었다,웃었다
당신은 이미 사라졌다,당신은 내 인생을 떠났다
어느 날 우리가 할 수 있다면,모든 것을 반복 할 수 있습니다
사랑은 끝이 없을 수 있다면
아름다운 일…
또 웃고 싶으면
또 거짓말을 하고 싶다면
아름다운 일…
어느 날 우리가 할 수 있다면,모든 것을 반복 할 수 있습니다
사랑은 끝이 없을 수 있다면
아름다운 일…
또 웃고 싶으면
또 거짓말을 하고 싶다면
아름다운 일…
아름다운 일…