Art Mengo — Laisse-moi partir 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Mengo의 노래 "Laisse-moi partir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour c’est sûr on les verra
Et tes reproches et mes menaces
Comme des intrus, comme des Judas
Venir parler à notre place
Tu feras le compte de mes écarts
Moi le bilan de notre usure
Tu me diras qu’il est trop tard
J’te répondrai «ça me rassure» alors …
Laisse-moi partir
Tant que je t’aime, tant que tu sais
Ce que l’amour peut devenir
Laisse-moi partir
Un jour c’est sûr à notre insu
Viendront l’ortie et le chardon
Et le rejet sous-entendu
D’un quotidien qui tourne en rond
Tu feras le tour de mes faiblesses
Moi le récit de nos blessures
Tu me diras que le temps presse
Je répondrai qu’il faut conclure alors …
가사 번역
언젠가 우리가 그들을 볼 것입니다
그리고 당신의 비난과 나의 위협
유다처럼 침입자처럼
와서 우리를 위해 이야기
당신은 내 차이를 셀 것이다
나에게 우리의 마모의 균형
당신은 너무 늦었 말해 줄 것이다
나는 당신을 말할 것이다"그것은 나를 안심한다" …
날 놔줘
널 사랑하는 한
어떤 사랑이 될 수 있습니까
날 놔줘
어느 날 그것은 우리의 지식없이 안전
쐐기와 엉겅퀴 올 것이다
그리고 암시 거부
매일의 그 라운드와 라운드 간다
당신은 내 약점 주위에 갈 것입니다
나에게 우리의 상처의 이야기
시간이 촉박해
나는 우리가 그 결론을 내려야한다고 대답 할 것이다 …