Art of Chaos — Just Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Art of Chaos의 노래 "Just Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been four years
Do you think that it’s kinda ridiculous
That I begrudge and hold on
So pathetically like this
When it seems I’m unable to move on
Why can’t my heart just play the part
And shut off and ignore and deny this
Just like you…
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget
Without a single regret just like you
And you’ve been the God
Of keeping quiet and keeping so distant
And you were so quick
To bring this story to its end
But don’t you remember
Before we were lovers we were friends
But in your head and in your bed
Is wasn’t hard to surrender a heart
That was falling for you
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget
Without a single regret just like you
Deep inside I know
There’s a part of you that cares for me
I don’t know if it exists or if it’s pride
That still insists on knowing
Just to get it out of my head
'Cause I’m trying to be just like you
How could I ever be
Just like you…
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
'Cause I’m dying to be just like you
I’ll be numb and forget
I will take my heart
Shut it off, ignore, and deny
'Cause this love’s killing me
So I long to be
가사 번역
4 년이나 지났어
당신은 좀 말도 있다고 생각하십니까
내가 꿈쩍거리고
이렇게 가볍게 이것 같이
그것이 보일 때 나는 움직일 수 없다
왜 내 마음은 그냥 부분을 재생할 수 없습니다
그리고 종료하고 무시하고 거부
너처럼…
나도 너처럼 되고 싶어
내 손을 깨끗이 씻어줘 너처럼
깊은 곳에서 출혈 결코,나는 마비되고 잊을 것이다
너처럼 후회도 없이
그리고 당신은 신이되었습니다
조용하고 너무 먼 유지의
그리고 당신은 너무 빨리했다
이 이야기를 끝내기 위해서
하지만 당신은 기억하지 않는다
우리가 연인이되기 전에 우리는 친구였습니다
하지만 네 머리와 네 침대에서
항복하기가 어렵지 않았어요
그것은 당신을 위해 떨어지고 있었다
나도 너처럼 되고 싶어
내 손을 깨끗이 씻어줘 너처럼
깊은 곳에서 출혈 결코,나는 마비되고 잊을 것이다
너처럼 후회도 없이
내 깊은 곳에서 나는 알고있다
날 걱정하는 네 일부도 있어
그게 존재하는지 자존심인지
그건 여전히 알고 주장
그냥 내 머리에서 그것을 얻을
나도 너처럼 되려고 노력중이야
어떻게 내가 될 수 있을까
너처럼…
나도 너처럼 되고 싶어
내 손을 깨끗이 씻어줘 너처럼
나도 너처럼 되고 싶어
나는 마비하고 잊을 것이다
나는 내 마음을 취할 것입니다
그것을 차단,무시 및 거부
왜냐면 이 사랑이 날 죽이고 있거든
그래서 나는 오래